يوحنا 4:49 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)49 فقالَ له عامِلُ المَلِك: «يا ربّ، اِنزِلْ قَبلَ أَن يموتَ وَلَدي». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس49 قَالَ لَهُ خَادِمُ ٱلْمَلِكِ: «يَا سَيِّدُ، ٱنْزِلْ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ٱبْنِي». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)49 قالَ لهُ خادِمُ المَلِكِ: «يا سيِّدُ، انزِلْ قَبلَ أنْ يَموتَ ابني». انظر الفصلكتاب الحياة49 فَتَوَسَّلَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ وَقَالَ: «يَا سَيِّدُ، انْزِلْ مَعِي قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ابْنِي!» انظر الفصلالكتاب الشريف49 فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: ”يَا سَيِّدِي، تَعَالَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ابْنِي.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح49 فاستعجَلَهُ الرَّجُلُ مُتوسّلاً: "يا سَيّدي، هلاّ جِئتَ قَبلَ أن يُفارقَ ابني الحَياة؟!" انظر الفصل |