يوحنا 17:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ لَيسوا مِنَ العالَم، كَمَا أَنِّي لَستُ مِنَ العالَم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ لَيْسُوا مِنَ ٱلْعَالَمِ كَمَا أَنِّي أَنَا لَسْتُ مِنَ ٱلْعَالَمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ لَيسوا مِنَ العالَمِ كما أنّي أنا لَستُ مِنَ العالَمِ.

كتاب الحياة

¹⁶ فَهُمْ لَيْسُوا مِنْ أَهْلِ الْعَالَمِ كَمَا أَنِّي لَسْتُ مِنَ الْعَالَمِ.

الكتاب الشريف

¹⁶ هُمْ لَيْسُوا مِنَ الْعَالَمِ، كَمَا أَنِّي أَنَا لَسْتُ مِنَ الْعَالَمِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ فهُم يا مَولاي مِثلي لَيسوا مِن أهلِ الدُّنيا،

يوحنا 17:16 مراجع متقاطعة

يوحنا 17:14

إِنِّي بَلَّغتُهم كَلِمَتَكَ فأَبغَضَهُمُ العالَم، لأَنَّهم لَيسوا مِنَ العالَم، كما أَنِّي لَستُ مِنَ العالَم.

يوحنا 8:23

قال لَهم: «أَنتُم مِن أَسفَل، وأَنا مِن عَلُ. أَنتُم مِن هٰذا العالَم، وأَنا لَسْتُ مِنَ العالَمِ هٰذا.

يوحنا الأولى 4:5

هُم مِنَ العالَم، لِذٰلِكَ يَتَكَلَّمونَ كَلامَ العالَم، فيُصغي إِلَيهِم العالَم.