يوحنا 10:26 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁶ ولٰكِنَّكُم لا تُؤمِنون، لأَنَّكُم لستُم مِن خِرافي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ وَلَكِنَّكُمْ لَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ لِأَنَّكُمْ لَسْتُمْ مِنْ خِرَافِي، كَمَا قُلْتُ لَكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ ولكنكُمْ لَستُمْ تؤمِنونَ لأنَّكُمْ لَستُمْ مِنْ خِرافي، كما قُلتُ لكُمْ.

كتاب الحياة

²⁶ وَلكِنَّكُمْ لَا تُصَدِّقُونَ لأَنَّكُمْ لَسْتُمْ خِرَافِي.

الكتاب الشريف

²⁶ وَلَكِنَّكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ لِأَنَّكُمْ لَسْتُمْ مِنْ خِرَافِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ ولكنّكُم لا تُؤمِنونَ، لأنّكُم لَستُم مِن رَعيَّتي.

يوحنا 10:26 مراجع متقاطعة

يوحنا 10:27

إِنَّ خِرافي تُصْغي إِلى صَوتي، وأَنا أَعرِفُها وهي تَتبَعُني،

يوحنا 10:4

فإِذا أَخرَجَ خِرافَه جَميعًا سارَ قُدَّامَها، وهي تَتبَعُه لأَنَّها تَعرِفُ صَوتَه.

يوحنا 6:37

جَميعُ الَّذينَ يُعطيني الآبُ إِيَّاهُم يُقبِلونَ إِلَيَّ، ومَن أَقبَلَ إِليَّ لا أُلقيهِ في الخارِج،

يوحنا 6:65

ثُمَّ قال: «ولِذٰلِكَ قُلتُ لكم: ما مِن أَحَدٍ يَستَطيعُ أَن يُقبِلَ إِلَيَّ إِلاَّ بِهبَةٍ مِنَ الآب».

يوحنا 8:47

مَن كانَ مِنَ اللهِ ٱستَمَعَ إِلى كَلامِ الله. فإِذا كُنتُم لا تَستَمِعونَ إِلَيه فَلأَنَّكُم لَستُم مِنَ الله».

يوحنا الأولى 4:6

أَمَّا نَحنُ فإِنَّنا مِنَ الله. فمَن عَرَفَ الله أَصْغى إِلَينا، ومَن لم يَكُنْ مِنَ الله لم يُصْغِ إِلَينا. بِذٰلِكَ نَعرِفُ رُوحَ الحَقِّ مِن رُوحِ الضَّلال.