إرميا 51:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ بَغتَةً سَقَطَت بابِلُ وحُطِّمَت، وَلوِلوا علَيها، خُذوا بَلَسانًا لِوَجَعِها لَعَلَّها تَشْفى.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ سَقَطَتْ بَابِلُ بَغْتَةً وَتَحَطَّمَتْ. وَلْوِلُوا عَلَيْهَا. خُذُوا بَلَسَانًا لِجُرْحِهَا لَعَلَّهَا تُشْفَى!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ سقَطَتْ بابِلُ بَغتَةً وتَحَطَّمَتْ. ولوِلوا علَيها. خُذوا بَلَسانًا لجُرحِها لَعَلَّها تُشفَى!

كتاب الحياة

⁸ فَجْأَةً سَقَطَتْ بَابِلُ وَتَحَطَّمَتْ، فَوَلْوِلُوا عَلَيْهَا، خُذُوا بَلَسَاناً لِجُرْحِهَا لَعَلَّهَا تَبْرَأُ.

الكتاب الشريف

⁸ فَجْأَةً سَقَطَتْ بَابِلُ وَتَحَطَّمَتْ. وَلْوِلُوا عَلَيْهَا. هَاتُوا دَوَاءً لِجُرْحِهَا، لَعَلَّهَا تُشْفَى.

إرميا 51:8 مراجع متقاطعة

إشعياء 21:9

فإِذا بِرَكْبٍ مِنَ الرِّجال وأَزْواجِ فُرْسانٍ قد أَقبَلوا». ثُمَّ عادَ وقال: «سَقَطَت سَقَطَت بابِل، وحُطِّمَت إِلى الأَرضِ جَميعُ مَنْحوتاتِ آلِهَتِها».

إشعياء 47:11

فسيَأتي علَيكِ شَرٌّ لا تَعلَمينَ كيف تَتَدارَكينَه، وتَنزِلُ علَيكِ كارِثَةٌ لا تَستَطيعينَ تَجَنُّبَها، ويَأتي علَيكِ بَغتَةً هَلاكٌ لا تَعرِفينَ بِه.

إشعياء 47:9

سيَأتي علَيكِ كِلا الأَمرَينِ بَغتَةً، في يَومٍ واحِدٍ الثُّكلُ والإِرْمال، فيَنقَضَّانِ علَيكِ بِشِدَّتِهما، بِالرَّغمِ مِن أَنْواعِ سِحرِكِ، وقُوَّةِ رُقاكِ الكَثيرة،

إرميا 46:11

إِصعَدي إِلى جِلْعادَ وخُذي بَلسانًا، أَيَّتُها العَذْراءُ بِنتُ مِصرَ. إِنَّكِ باطِلًا تُكثِرينَ مِن الأَدوِيَة، إِذ لا ٱلتِئامَ لِجُرحِكِ.

إرميا 48:20

«خَزِيَ موآبُ لأَنَّه خُرِّب، فوَلوِلوا وٱصرُخوا. أَخبِروا في أَرْنون أَنَّ موآبَ قد دُمِّر».

إرميا 48:31

لِذٰلك أُوَلوِلُ على مُوآب، وأَصرُخُ على بَني موآبَ جَميعًا، وعلى أَهلِ قيرَحارَسَ يَنوحون.

إرميا 50:2

أَخبِروا في الأُمَمِ وأَسمِعوا، وٱرفَعوا الرَّايَةَ وأَسمِعوا. لا تَكتُموا، قولوا: أُخِذَت بابِلُ وأُخزِيَ بالٌ، خُرِّبَ مَروداك، (أُخزِيَت أَصنامُها وخُرِّبَت أَقْذارُها).

إرميا 51:41

كَيفَ أُخِذَت شيشاك، وأُمسِكَت فَخرُ كُلِّ الأَرض؟ كَيفَ صارَت بابِلُ دَهَشًا بَينَ الأُمَم؟

إرميا 8:22

أَلَيسَ مِن بَلَسانٍ في جِلْعاد، أَولَيسَ مِن طَبيبٍ هُناك؟ فلِماذا لا يَلتَئِمُ جُرحُ بِنتِ شَعْبي؟

حزقيال 30:2

«يا ٱبنَ الإِنْسان، تَنَبَّأْ وقُلْ: هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: وَلوِلوا: يا لَه مِن يَوم،

ناحوم 3:19

ما مِن جَبرٍ لِٱنكِسارَكِ، وجُرحُكَ لا يُشْفى مِنه. كُلُّ مَن يَسمَعُ بِخَبَرِكَ، يُصَفِّقُ علَيكَ بِالكَفَّين، لأَنَّه مَنِ الَّذي لم يَمُرَّ علَيه شَرُّكَ كُلَّ حين؟

الرؤيا 14:8

وتَبِعَه مَلاكٌ آخَرُ ثانٍ يَقول: «سَقَطَت، سَقَطَت بابِلُ العَظيمة، الَّتي مِن خَمرَةِ سَورَةِ بَغائِها سَقَت جَميعَ الأُمَم».

الرؤيا 18:2

فصاحَ بِصَوتٍ شَديد: «سَقَطَت، سَقَطَت بابِلُ العَظيمة! وصارَت مَسكِنًا لِلشَّياطين، ومَأوًى لِكُلِّ روحٍ نَجِس، ومَأوًى لِكُلِّ طائِرٍ نَجِس، ومَأوًى لِكُلِّ وَحشٍ نَجِسٍ مَمْقوت،