إرميا 51:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²¹ وطَرَّقتُ بِكَ الفَرَسَ وراكِبَه، وطَرَّقتُ بِكَ المَركَبَةَ وراكِبَها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ وَأُكَسِّرُ بِكَ ٱلْفَرَسَ وَرَاكِبَهُ، وَأَسْحَقُ بِكَ ٱلْمَرْكَبَةَ وَرَاكِبَهَا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ وأُكَسِّرُ بكَ الفَرَسَ وراكِبَهُ، وأسحَقُ بكَ المَركَبَةَ وراكِبَها،

كتاب الحياة

²¹ بِكَ أَجْعَلُ الْفَرَسَ وَفَارِسَهَا أَشْلاءَ، وَأُهَشِّمُ الْمَرْكَبَةَ وَرَاكِبَهَا.

الكتاب الشريف

²¹ بِكُمْ أُحَطِّمُ الْخَيْلَ وَرَاكِبِيهَا، وَالْمَرْكَبَاتِ وَسَائِقِيهَا.

إرميا 51:21 مراجع متقاطعة

المزامير 46:9

هَلُمُّوا فٱنظُروا أَعمالَ الرَّبِّ، مَن يُقيمُ في الأَرضِ ذُهولًا.

المزامير 76:6

سُلِبَ أَقوِياءُ القُلوب، ناموا نَومَهم، وكُلُّ رِجالِ البَأسِ خانَتهم سَواعِدُهم.

الخروج 15:1

حينِئِذٍ أَنشَدَ موسى وبنو إِسْرائيلَ هٰذا النَّشيدَ لِلرَّبِّ وقالوا: «أُنشِدُ لِلرَّبِّ فإِنَّه تعَظَّمَ تَعْظيمًا: الفَرَسُ وراكِبُه في البَحرِ أَلقاهُما.

الخروج 15:21

فجاوَبَتهُنَّ مَريَم: «أَنشِدوا لِلرَّبِّ فإِنَّه تَعَظَّمَ تَعظيمًا. الفَرَسُ وراكِبُه في البَحرِ أَلْقاهما».

الخروج 15:4

مَركَباتُ فِرعَونَ وجَيشُه في البَحرِ أَلقاها، ونُخبَةُ ضُبَّاطِه في بَحرِ القَصَبِ غَرِقوا.

إشعياء 43:17

المُخرِجُ المَركَباتِ والخَيل، والعَسكَرَ وذَوي البأس، فيَضَّجِعونَ ولا يقومون، وخَمَدوا وكفَتيلَةٍ ٱنطفَأُوا:

إرميا 50:37

السَّيفُ على خَيلِها وعلى مَركَباتِها، وعلى جَميعِ الخَليطِ الَّذي في وَسَطِها، فلْيَصيروا كالنِّساء. السَّيفُ على كُنوزِها فلْتُنْهَب،

حزقيال 39:20

وتَشْبَعونَ على مائِدَتي مِنَ الخَيلِ ورُكَّابِها والجَبابِرَةِ وكُلِّ رَجُلِ حَرْب، يَقولُ السَّيِّدُ الرَّبّ.

ميخا 5:10

وأَستَأصِلُ مُدُنَ أَرضِكَ، وأُحَطِّمُ جَميعَ حُصونِكَ،

ناحوم 2:13

كانَ الأَسَدُ يَفتَرِسُ لأَجلِ صِغارِه، ويَخنُقُ لِلَبؤَاتِه، ويَملأُ كُهوفَه فَريسةً، وعَرائِنَه لُحومًا مُقَطَّعة.

حجي 2:22

وأَقلِبُ عَرشَ المَمالِك، وأُدَمِّرُ قُدرَةَ مَمالِكِ الأُمَم، وأَقلِبُ المَركَبَةَ ورُكَّابَها، وتَسقُطُ الخَيلُ ورُكَّابُها، كُلُّ واحِدٍ بِسَيفِ أَخيه.

زكريا 10:5

ويَكونونَ كالأَبْطالِ الدائسينَ في وَحَلِ الشَّوارِعِ في القِتال، ويُقاتِلونَ لأَنَّ الرَّبَّ معَهم، فيَخْزى راكِبو الخَيل.

زكريا 12:4

في ذٰلك اليَوم، يَقولُ الرَّبّ، أَضرِبُ كُلَّ فَرَسٍ بِالحَيرَةِ وراكِبَه بِالجُنون، وأَفتَحُ عَينَيَّ على بَيتِ يَهوذا، وأَضرِبُ جَميعَ خَيلِ الشُّعوبِ بِالعَمى.

الرؤيا 19:18

تأكُلي لُحْمانَ المُلوكِ ولُحْمانَ القُوَّادِ ولُحْمانَ الأَقوِياء ولُحْمانَ الخَيلِ وفُرْسانِها ولُحْمانَ جَميعِ النَّاس، مِن أَحْرارٍ وعَبيدٍ وصِغارٍ وكِبار».