إرميا 50:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ وكُلُّ مَن صادَفَهمُ ٱفتَرَسَهم، ومُضايِقوهم قالوا: «لا ذَنْبَ علَينا، لأَنَّهم خَطِئوا إِلى الرَّبِّ مَقَرِّ البِرّ، الرَّبِّ رَجاءِ آبائِهم».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ كُلُّ ٱلَّذِينَ وَجَدُوهُمْ أَكَلُوهُمْ، وَقَالَ مُبْغِضُوهُمْ: لَا نُذْنِبُ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمْ أَخْطَأُوا إِلَى ٱلرَّبِّ، مَسْكِنِ ٱلْبِرِّ وَرَجَاءِ آبَائِهِمِ ٱلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ كُلُّ الّذينَ وجَدوهُم أكلوهُم، وقالَ مُبغِضوهُم: لا نُذنِبُ مِنْ أجلِ أنهُم أخطأوا إلَى الرَّبِّ، مَسكِنِ البِرِّ ورَجاءِ آبائهِمِ الرَّبِّ.

كتاب الحياة

⁷ كُلُّ مَنْ وَجَدَهُمُ افْتَرَسَهُمْ، وَقَالَ أَعْدَاؤُهُمْ: لَا ذَنْبَ عَلَيْنَا لأَنَّهُمْ هُمُ الَّذِينَ أَخْطَأُوا فِي حَقِّ الرَّبِّ الَّذِي هُوَ مَلاذُهُمُ الْحَقُّ، وَرَجَاءُ آبَائِهِمْ.

الكتاب الشريف

⁷ وَكُلُّ مَنْ صَادَفَهُمُ افْتَرَسَهُمْ. وَقَالَ أَعْدَاؤُهُمْ: ’لَا ذَنْبَ عَلَيْنَا، لِأَنَّهُمْ هُمُ الَّذِينَ أَخْطَأُوا فِي حَقِّ اللهِ الَّذِي هُوَ مَكَانُ رَاحَتِهِمْ حَقًّا وَرَجَاءُ آبَائِهِمْ.‘

إرميا 50:7 مراجع متقاطعة

المزامير 71:5

فإِنَّكَ أَنتَ أَيُّها السَّيِّدُ رَجائي، وأَنتَ أَيُّها الرَّبُّ مُنذُ صِبايَ مُعتَمَدي.

المزامير 79:7

فإِنَّها قد أَكَلَت يَعْقوب، وخَرَّبَت مَسكِنَه.

المزامير 90:1

صلاة لموسى رَجُلِ الله.

المزامير 91:1

السَّاكِنُ في كَنَفِ العَلِيِّ يَبيتُ في ظِلِّ القَدير،

إشعياء 47:6

قد غَضِبتُ على شَعْبي وأَلحَقتُ العارَ بِميراثي، وأَسلَمتُهم إِلى يَدِكِ، فلَم تَصنَعي إِلَيهم رَحمَةً، بل ثَقَّلتِ على الشَّيخِ نَيرَكِ جِدًّا،

إشعياء 56:9

هَلُمِّي يا جَميعَ وُحوشِ الحُقولِ إِلى الأَكْل، ويا جَميعَ وُحوشِ الغاب،

إشعياء 9:12

فلَم يَتُبِ الشَّعبُ إِلى مَن ضَرَبَه، ولم يَلتَمِسْ رَبَّ القُوَّات،

إرميا 10:25

بل صُبَّ غَضَبَكَ على الأُمَمِ الَّتي لم تَعرِفْكَ، وعلى العَشائِرِ الّتي لم تَدعُ بِٱسمِكَ، فإِنَّها ٱلتَهَمَت يَعْقوب، إِلتَهَمَته وأَفنَته ودَمَّرَت مَسكِنَه.

إرميا 14:8

يا رَجاءَ إِسْرائيل، ومُخَلِّصَه وَقتَ الضِّيق، لِماذا تَكونُ كنَزيلٍ في الأَرضِ، وكمسافِرٍ يَميلُ إِلى مَبيت.

إرميا 17:13

يا رَجاءَ إِسْرائيلَ، يا رَبّ، إِنَّ جَميعَ الَّذينَ يَترُكونَكَ يَخزَون، والَّذينَ يَنصَرِفونَ عنكَ يُكتَبونَ في التُّراب، لأَنَّهم تَرَكوا يَنْبوعَ المِياهِ الحَيَّة، تَرَكوا الرَّبّ.

إرميا 2:3

كانَ إِسْرائيلُ قُدسًا لِلرَّبّ، وباكورَةَ غَلَّتِه. كُلُّ الَّذينَ أَكَلوه أَثِموا، وأَتى علَيهِمِ الشَّرُّ، يَقولُ الرَّبّ.

إرميا 31:23

هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات، إِلٰهُ إِسْرائيل: سيُقالُ أَيضًا هٰذا القَولُ في أَرضِ يهوذا وفي مُدُنِه، حينَ أُرجِعُ أَسْراهم: بارَكَكَ الرَّبُّ، يا مَقَرَّ البِرّ، يا جَبَلَ القُدْس.

إرميا 33:15

في تِلكَ الأَيَّامِ وذٰلك الزَّمان، أُنبِتُ لِداوُدَ نَبْتًا بارًّا، فيُجري الحُكمَ والبِرَّ في الأَرض.

إرميا 33:16

في تِلكَ الأَيَّامِ يُخَلَّصُ يَهوذا، وتَسكُنُ أُورَشَليمُ في الطُّمَأنينَة، ستُدْعى بِه: «الرَّبُّ بِرُّنا».

إرميا 5:17

فيَأكُلونَ حِصادَكَ وخُبزَكَ، ويَأكُلونَ أَبْناءَكَ وبَناتِكَ، ويَأكُلونَ غَنَمَكَ وبَقَرَكَ، ويَأكُلونَ كَرمَكَ وتينَكَ، ويُدَمِّرونَ بِالسَّيفِ مُدُنَكَ الحَصينةَ، الَّتي أَنتَ مُتَوَكِّلٌ علَيها.

إرميا 50:14

إِصطَفُّوا على بابِلَ مِن كُلِّ جانِب، يا جَميعَ مُسَدِّدي القِسِيّ، أُرموا علَيها، لا تُبقوا على السِّهام، فإِنَّها خَطِئَت إِلى الرَّبّ.

إرميا 50:17

كانَ إِسْرائيلُ شاةً ضالَّةً تُطارِدُها الأُسود، أَوَّلُها مَلِكُ أَشُّورَ ٱفتَرَسه، وآخِرُها نَبوكَدنَصَّر، مَلِكُ بابِل، هَشَّمَ عِظامَه.

إرميا 50:33

هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات: إِنَّ بَني إِسْرائيلَ مَظْلومون (وبَني يَهوذا مَعَهم) وجَميعُ الَّذينَ أَسَروهم يُمسِكونَهم، وقَد أَبَوا أَن يُطلِقوهم.

حزقيال 34:5

فأَصبَحَت مُشَتَّتَةً مِن غَيرِ راعٍ، وصارَت مَأكَلًا لِجَميعِ وُحوشِ الحُقولِ وهي مُشَتَّتَة.

حزقيال 35:12

فتَعلَمُ أَنِّي أَنا الرَّبَّ قد سَمِعتُ جَميعَ تَعْييراتِكَ الَّتي تَكَلَّمتَ بِها على جِبالِ إِسْرائيلَ قائِلًا: إِنَّها قد أُقفِرَت وجُعِلَت لَنا مَأكَلًا،

زكريا 1:15

وقَد غَضِبتُ غَضَبًا عَظيمًا على الأُمَمِ المُمَئِنَّة، ولقَد كانَ غَضَبي قَليلًا، فهُم ساعَدوا على البُؤس.

زكريا 11:5

الَّتي يَقتُلُها مُشْتَروها ولا يُعاقَبون. وكُلُّ مَن يَبيعُها يَقول: تَبارَكَ الرَّبّ، فإِنِّي قدِ ٱغتَنَيتُ، ورُعاتُها لا يُشفِقونَ علَيها.

تيموثاوس الأولى 1:1

مِن بولُسَ رَسولِ المسيحِ يسوع بِأَمرِ اللهِ مُخَلِّصِنا والمسيحِ يسوعَ رَجائِنا،