إرميا 49:22 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²² ها إِنَّه يَرتَفِعُ كالعُقاب، ويَبسُطُ جَناحَيه على بُصرَة، فتَصيرُ قُلوبُ أَبطالِ أَدوم، في ذٰلك اليَومِ مِثلَ قَلبِ الماخِض.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² هُوَذَا كَنَسْرٍ يَرْتَفِعُ وَيَطِيرُ وَيَبْسُطُ جَنَاحَيْهِ عَلَى بُصْرَةَ، وَيَكُونُ قَلْبُ جَبَابِرَةِ أَدُومَ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ كَقَلْبِ ٱمْرَأَةٍ مَاخِضٍ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² هوذا كنَسرٍ يَرتَفِعُ ويَطيرُ ويَبسُطُ جَناحَيهِ علَى بُصرَةَ، ويكونُ قَلبُ جَبابِرَةِ أدومَ في ذلكَ اليومِ كقَلبِ امرأةٍ ماخِضٍ».

كتاب الحياة

²² هَا هُوَ يُحَلِّقُ كَالنَّسْرِ، وَيَنْشُرُ جَنَاحَيْهِ عَلَى بُصْرَةَ، فَتُصْبِحُ قُلُوبُ جَبَابِرَةِ أَدُومَ كَقَلْبِ امْرَأَةٍ مَاخِضٍ».

الكتاب الشريف

²² يَأْتِي وَاحِدٌ كَنِسْرٍ يُحَلِّقُ وَيَطِيرُ وَيَبْسُطُ جَنَاحَيْهِ عَلَى بُصْرَةَ. وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَكُونُ قَلْبُ أَبْطَالِ أَدُومَ كَقَلْبِ امْرَأَةٍ تَلِدُ.

إرميا 49:22 مراجع متقاطعة

المزامير 18:5

أَمْواجُ المَوتِ غَمَرَتني، وسُيولُ بَليعالَ رَوَّعَتني،

الأمثال 30:19

طَريقُ العُقابِ في السَّماء، وطَريقُ الحَيَّةِ على الصَّخْر، وطَريقُ السَّفينَةِ في عُرضِ البَحْر، وطَريقُ الرَّجُلِ مع العَذْراء

إشعياء 11:14

ويَطيرونَ على أَكْتافِ الفِلَسطينِيِّينَ نَحوَ الغَرْب، ويَنهَبونَ بَني المَشرِقِ مَعًا، ويَكونُ أَدومُ وموآبُ تَحتَ أَيديهِم، ويُطيعُهم بَنو عَمُّون.

إشعياء 13:8

فيَفزَعونَ ويَأخُذُهمُ الطَّلقُ والمَخاض، ويَتَضَوَّرونَ كالَّتي تَلِد، ويَنظُرونَ بَعضُهم إِلى بَعْضٍ مَبْهوتين، ووجُوهُهم مِثلُ اللَّهيب.

إشعياء 21:3

فلِذٰلك ٱمْتَلأَت كُلْيَتايَ أَلَمًا، وأَخَذَني المَخاضُ كمَخاضِ الَّتي تَلِد. أُرهِقتُ حتَّى إِنِّي لا أَسمَع، وٱرتَعتُ حتَّى إِنِّي لا أُبصِر.

إشعياء 26:17

كَما أَنَّ الحُبْلى الَّتي قارَبَتِ الوِلادة، تَتَضَوَّرُ وتَصرُخُ في مَخاضِها فهٰكذا كُنَّا أَمامَكَ يا رَبّ.

إرميا 13:21

ماذا تَقولينَ إِذا عاقَبَكِ مَن عَلَّمتِهم أَوَّلُ مَن يأتي علَيكِ أُلَفاؤُكِ، أَفَلا يأخُذُكِ المَخاضُ كالمَرأَةِ الَّتي تَلِد؟

إرميا 22:23

يا ساكِنَةَ لُبْنان، المُتَّخِذَةَ في الأَرزِ عُشَّها، ما أَشَدَّ ما يَكونُ ٱنتِحابُكِ، حينَ يَأخُذُكِ المَخاضُ والوَجَعُ كالَّتي تَلِد!

إرميا 30:6

اِسأَلوا وٱنظُروا هل يَلِدُ الذَّكَر، ولٰكِن ما بالي أَرى كُلَّ رَجُلٍ، يَداه على خَصْرَيه كالَّتي تَلِد، وكُلَّ الوُجوهِ تَحَوَّلَت إِلى الصُّفرَة؟

إرميا 4:13

ها إِنَّه يَصعَدُ كغَمام، ومَركَباتُه كالزَّوبَعة، وخَيلُه أَخَفُّ مِن العُقْبان. وَيلٌ لَنا، فلَقد دُمِّرْنا.

إرميا 4:31

قد سَمِعتُ صَوتًا كصَوتِ الماخِض، وصَوتًا مِثلَ شِدَّةِ الَّتي تَلِدُ بِكرَها، صَوتَ بِنتِ صِهْيونَ تَنتَحِب، وتَبسُطُ كَفَّيها وَيلٌ لي، أَعيَت نَفْسي أَمامَ القاتِلين.

إرميا 49:24

إِستَرخَت دِمَشقُ ووَلَّت هارِبَة، أَخَذَتها الرِّعدَةُ (وأَدرَكَها الضِّيقُ والمَخاضُ كالَّتي تَلِد).

إرميا 50:36

السَّيفُ على عَرَّافيها فلْيَهْذوا، السَّيفُ على أَبْطالِها فلْيَفزَعوا.

إرميا 50:43

بَلَغَ خَبَرَهُم مَلِكَ بابِل، فٱستَرخَت يَداه، وأَخَذَه ضيقٌ ومَخاضٌ كالَّتي تَلِد،

إرميا 6:24

بَلَغَنا خَبَرُهم، ٱستَرخَت أَيدينا، أَخَذَنا ضيقٌ، مَخاضٌ كالَّتي تَلِد.

هوشع 8:1

كالعُقابِ يَنَقضُّ الوَيلُ على بَيتِ الرَّبّ إِلى فَمِكَ بوقًا! فإِنَّهم نَقَضوا عَهْدي وعَصَوا شَريعَتي.

عوبديا 1:9

فيَفزَعُ أَبْطالُكَ يا تَيمان، لِكَي يَنقَرِضَ كُلُّ رَجُلٍ مِن جَبَلِ عيسو. بِسَبَبِ قَتلِكَ

التثنية 28:49

ويَجلُبُ الرَّبُّ علَيكَ أُمَّةً مِن بَعيدٍ مِن أَقاصي الأَرضِ كالعُقابِ المُحَلِّق، أُمَّةً لا تَفهَمُ لُغَتَها،

تسالونيكي الأولى 5:3

فحِينَ يَقولُ النَّاس: سَلامٌ وأَمان، يأخُذُهمُ الهَلاكُ بَغتَةً كما يأخُذُ المَخاضُ الحامِلَ بَغتَةً، فلا يَستَطيعونَ النَّجاة.