إرميا 48:31 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³¹ لِذٰلك أُوَلوِلُ على مُوآب، وأَصرُخُ على بَني موآبَ جَميعًا، وعلى أَهلِ قيرَحارَسَ يَنوحون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³¹ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أُوَلْوِلُ عَلَى مُوآبَ، وَعَلَى مُوآبَ كُلِّهِ أَصْرُخُ. يُؤَنُّ عَلَى رِجَالِ قِيرَ حَارِسَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³¹ مِنْ أجلِ ذلكَ أوَلوِلُ علَى موآبَ، وعلَى موآبَ كُلِّهِ أصرُخُ. يؤَنُّ علَى رِجالِ قيرَ حارِسَ.

كتاب الحياة

³¹ لِذَلِكَ أَنُوحُ عَلَى مُوآبَ وَأُعْوِلُ عَلَى كُلِّ أَهْلِهِ، وَأَئِنُّ عَلَى رِجَالِ قِيرَ حَارِسَ.

الكتاب الشريف

³¹ لِذَلِكَ أُوَلْوِلُ عَلَى مُوآبَ، أَصْرُخُ عَلَى كُلِّ مُوآبَ، أَنُوحُ عَلَى رِجَالِ قِيرْحَارِسَ.

إرميا 48:31 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 3:25

وهَدَمَ المُدُن، وكانَ كُلُّ واحِدٍ يَرْمي بِحَجَرِه في كُلِّ حَقلٍ طَيِّب، حتَّى مَلَأُوه، ورَدَموا كُلَّ عَينِ ماء، وقَطَعوا كُلَّ شَجَرَةٍ حَسَنَة، حتَّى إِنَّهم لم يُبْقوا الحِجارَةَ إِلاَّ في قيرَ حَراسَت، وأَحاطَ بِها قاذِفو الحِجارَةَ وضَرَبوها.

إشعياء 15:5

قَلْبي يَصرُخُ على مُوآب، وهارِبوه وَصَلوا إِلى صوعَر، إِلى عِجلَتَ شَليشِيَّة. فإِنَّهم يَصعَدونَ بِالبُكاءِ في عَقَبَةِ اللُّوحيت، ويَرفَعونَ صُراخَ ٱنكِسارٍ في طريقِ حورونائيم.

إرميا 48:36

لِذٰلِكَ ٱنتَحَبَ قَلْبي على موآبَ كالمِزْمارِ وأَنَّ فُؤادي كالنَّاي على رِجالِ قيرَحارَسَ ولِذٰلك ضاعَ مَكسَبُهم.