إرميا 48:29 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁹ قد سَمِعْنا بِتَكَبُّرِ مُوآبَ الشَّديد، بِتَشامُخِه وتَكَبُّرِه وتَعَجْرُفِه وتَرَفُّعِ قَلبِه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ قَدْ سَمِعْنَا بِكِبْرِيَاءِ مُوآبَ. هُوَ مُتَكَبِّرٌ جِدًّا. بِعَظَمَتِهِ وَبِكِبْرِيَائِهِ وَجَلَالِهِ وَٱرْتِفَاعِ قَلْبِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ قد سمِعنا بكِبرياءِ موآبَ. هو مُتَكَبِّرٌ جِدًّا. بعَظَمَتِهِ وبكِبريائهِ وجَلالِهِ وارتِفاعِ قَلبِهِ.

كتاب الحياة

²⁹ قَدْ سَمِعْنَا عَنْ عَجْرَفَةِ مُوآبَ الْمُفْرِطَةِ. إِنَّهُ شَدِيدُ الْكِبْرِيَاءِ. سَمِعْنَا عَنْ غَطْرَسَتِهِ وَتَشَامُخِهِ وَغُرُورِهِ، وَعَنِ ارْتِفَاعِ قَلْبِهِ.

الكتاب الشريف

²⁹ ”سَمِعْنَا أَنَّ شَعْبَ مُوآبَ مُتَكَبِّرٌ، مُتَكَبِّرٌ جِدًّا! وَسَمِعْنَا عَنْ غُرُورِهِ وَكِبْرِيَائِهِ وَانْتِفَاخِهِ وَعَجْرَفَتِهِ.“

إرميا 48:29 مراجع متقاطعة

المزامير 138:6

الرَّبُّ تَعالى ونَظَرَ إِلى المُتَواضِع، أَمَّا المُتَكَبِّرُ فيَعرِفُه مِن بَعيد».

الأمثال 18:12

قَبلَ التَّحَطُّمِ يَتَرَفَّعُ قَلبُ الإِنْسان، وقَبلَ المَجدِ التَّواضُع.

الأمثال 21:24

ذو التَّكَبُّرِ والِٱنتِفاخِ يُسَمَّى ساخِرًا، لأَنَّه يَعمَلُ بِتَكَبُّرٍ زائِد.

الأمثال 30:13

رُبَّ جيلٍ مُتَرَفِّعِ العُيون ومُتعالي الجُفون.

الأمثال 8:13

(مَخافَةُ الرَّبِّ بُغضُ الشَّرّ)، الكِبرِياءُ والزَّهوُ وطَريقُ السُّوء، وفَمُ الخَدائِعِ قد أَبغَضتُها.

إشعياء 13:11

وأُعاقِبُ الدُّنيا بِشَرِّها والأَشْرارَ بِآثامِهم، وأَردَعُ صَلَفَ المُتَكَبِّرين وأَحُطُّ تَجَبُّرَ الطُّغاة.

إشعياء 16:6

قد سَمِعْنا بِتَكَبُّرِ موآبَ الشَّديد، بِتَعَجرُفِه وتَكَبُّرِه وحَنَقِه وثَرثَرَتِه السَّخيفة.

لوقا 14:11

فمَن رفَعَ نَفْسَه وُضِع، ومَن وَضَعَ نَفْسَه رُفِع».

يعقوب 4:6

بل هو يَجودُ بِنِعمَةٍ أَعظَم، فإِنَّ الكِتابَ يَقول: «إِنَّ اللهَ يُكابِرُ المُتَكَبِّرين ويُنعِمُ على المُتَواضِعين».