إرميا 41:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)8 وكانَ بَينَهم عَشرَةُ رِجالٍ قالوا لإسْماعيل: «لا تَقتُلْنا فإِنَّ لَنا مُؤَنًا مَدْفونَةً في الحُقول، مِن حِنطَةٍ وشَعيرٍ وزَيتٍ وعَسَل». فعَدَلَ عن قَتلِهم بَينَ إِخوَتِهم. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس8 وَلَكِنْ وُجِدَ فِيهِمْ عَشَرَةُ رِجَالٍ قَالُوا لِإِسْمَاعِيلَ: «لَا تَقْتُلْنَا لِأَنَّهُ يُوجَدُ لَنَا خَزَائِنُ فِي ٱلْحَقْلِ: قَمْحٌ وَشَعِيرٌ وَزَيْتٌ وَعَسَلٌ». فَٱمْتَنَعَ وَلَمْ يَقْتُلْهُمْ بَيْنَ إِخْوَتِهِمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)8 ولكن وُجِدَ فيهِمْ عشَرَةُ رِجالٍ قالوا لإسماعيلَ: «لا تقتُلنا لأنَّهُ يوجَدُ لنا خَزائنُ في الحَقلِ: قمحٌ وشَعيرٌ وزَيتٌ وعَسَلٌ». فامتَنَعَ ولَمْ يَقتُلهُمْ بَينَ إخوَتِهِمْ. انظر الفصلكتاب الحياة8 إِلّا أَنَّ عَشَرَةَ رِجَالٍ كَانُوا بَيْنَهُمْ قَالُوا لإِسْمَعِيلَ: «لا تَقْتُلْنَا لأَنَّ لَدَيْنَا مُؤَناً مِنْ قَمْحٍ وَشَعِيرٍ وَزَيْتٍ وَعَسَلٍ خَبَّأْنَاهَا فِي الصَّحْرَاءِ» فَلَمْ يَقْتُلْهُمْ. انظر الفصلالكتاب الشريف8 وَلَكِنَّ 10 مِنْهُمْ قَالُوا لِإِسْمَعِيلَ: ”لَا تَقْتُلْنَا لِأَنَّ عِنْدَنَا كُنُوزًا مُخَبَّأَةً فِي الْبَرِّيَّةِ مِنْ قَمْحٍ وَشَعِيرٍ وَزَيْتٍ وَعَسَلٍ.“ فَتَرَكَهُمْ وَلَمْ يَقْتُلْهُمْ مَعَ الْآخَرِينَ. انظر الفصل |
إرميا 41:8
9 مراجع متقاطعة
إعلانات