إرميا 41:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)5 أَتى رِجالٌ مِن شَكيمَ ومِن شيلوَ ومِنَ السَّامِرَة، وهم ثَمانونَ رَجُلًا مُحَلَّقي اللِّحى مُمَزَّقي الثِّيابَ مُخَدَّشين، وبِأَيديهِم تَقدِمَةٌ وبَخورٌ لِيُقَرِّبوهما إِلى بَيتِ الرَّبّ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 أَنَّ رِجَالًا أَتَوْا مِنْ شَكِيمَ وَمِنْ شِيلُوَ وَمِنَ ٱلسَّامِرَةِ، ثَمَانِينَ رَجُلًا مَحْلُوقِي ٱللُّحَى وَمُشَقَّقِي ٱلثِّيَابِ وَمُخَمَّشِينَ، وَبِيَدِهِمْ تَقْدِمَةٌ وَلُبَانٌ لِيُدْخِلُوهُمَا إِلَى بَيْتِ ٱلرَّبِّ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 أنَّ رِجالًا أتَوْا مِنْ شَكيمَ ومِنْ شيلوَ ومِنَ السّامِرَةِ، ثَمانينَ رَجُلًا مَحلوقي اللُّحَى ومُشَقَّقي الثّيابِ ومُخَمَّشينَ، وبيَدِهِمْ تقدِمَةٌ ولُبانٌ ليُدخِلوهُما إلَى بَيتِ الرَّبِّ. انظر الفصلكتاب الحياة5 أَقْبَلَ ثَمَانُونَ رَجُلاً مِنْ شَكِيمَ وَمِنْ شِيلُو وَمِنَ السَّامِرَةِ بِلِحىً مَحْلُوقَةٍ وَثِيَابٍ مُمَزَّقَةٍ وَأَجْسَادٍ مُجَرَّحَةٍ، حَامِلِينَ مَعَهُمْ تَقْدِمَةً مِنَ الدَّقِيقِ وَلُبَاناً لِيُحْضِرُوهَا إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ. انظر الفصلالكتاب الشريف5 جَاءَ مِنْ شَكِيمَ وَشِيلُوهَ وَالسَّامِرَةِ 80 رَجُلًا لِحَاهُمْ مَحْلُوقَةٌ، وَثِيَابُهُمْ مُمَزَّقَةٌ، وَأَجْسَامُهُمْ مُجَرَّحَةٌ، وَمَعَهُمْ قُرْبَانٌ وَلُبَانٌ لِيُقَدِّمُوهُ فِي بَيْتِ اللهِ. انظر الفصل |