إرميا 26:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)10 فسَمِعَ رُؤَساءُ يَهوذا بِهٰذا الكَلام، فصَعِدوا مِن بَيتِ المَلِكِ إِلى بَيتِ الرَّبّ، وجَلَسوا في مَدخَلِ بابِ الرَّبِّ الجَديد. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس10 فَلَمَّا سَمِعَ رُؤَسَاءُ يَهُوذَا بِهَذِهِ ٱلْأُمُورِ، صَعِدُوا مِنْ بَيْتِ ٱلْمَلِكِ إِلَى بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَجَلَسُوا فِي مَدْخَلِ بَابِ ٱلرَّبِّ ٱلْجَدِيدِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)10 فلَمّا سمِعَ رؤَساءُ يَهوذا بهذِهِ الأُمورِ، صَعِدوا مِنْ بَيتِ المَلِكِ إلَى بَيتِ الرَّبِّ وجَلَسوا في مَدخَلِ بابِ الرَّبِّ الجديدِ. انظر الفصلكتاب الحياة10 وَعِنْدَمَا سَمِعَ بِذَلِكَ رُؤَسَاءُ يَهُوذَا، أَقْبَلُوا مِنْ قَصْرِ الْمَلِكِ إِلَى هَيْكَلِ الرَّبِّ وَجَلَسُوا فِي مَدْخَلِ بَوَّابَةِ هَيْكَلِ الرَّبِّ الْجَدِيدَةِ، انظر الفصلالكتاب الشريف10 فَلَمَّا سَمِعَ رُؤَسَاءُ يَهُوذَا بِهَذَا، رَاحُوا مِنْ قَصْرِ الْمَلِكِ إِلَى بَيْتِ اللهِ، وَجَلَسُوا عِنْدَ مَدْخَلِ الْبَابِ الْجَدِيدِ لِبَيْتِ اللهِ. انظر الفصل |