إرميا 19:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 هٰكذا قالَ الرَّبّ: إِذْهَبْ وٱشتَرِ إِبْريقَ خَزَّاف، ومَعَكَ مِن شُيوخِ الشَّعبِ ومِن شُيوخِ الكَهَنَة، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «ٱذْهَبْ وَٱشْتَرِ إِبْرِيقَ فَخَّارِيٍّ مِنْ خَزَفٍ، وَخُذْ مِنْ شُيُوخِ ٱلشَّعْبِ وَمِنْ شُيُوخِ ٱلْكَهَنَةِ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 هكذا قالَ الرَّبُّ: «اذهَبْ واشتَرِ إبريقَ فخّاريٍّ مِنْ خَزَفٍ، وخُذْ مِنْ شُيوخِ الشَّعبِ ومِنْ شُيوخِ الكهنةِ، انظر الفصلكتاب الحياة1 وَقَالَ لِيَ الرَّبُّ: «امْضِ وَاشْتَرِ جَرَّةَ خَزَفٍ، وَاصْطَحِبْ مَعَكَ بَعْضَ شُيُوخِ الشَّعْبِ وَشُيُوخِ الْكَهَنَةِ، انظر الفصلالكتاب الشريف1 وَقَالَ اللهُ لِي: ”اِذْهَبْ وَاشْتَرِ جَرَّةً مِنَ الْفَخَّارِ، ثُمَّ خُذْ مَعَكَ بَعْضَ شُيُوخِ الشَّعْبِ وَبَعْضَ كِبَارِ الْأَحْبَارِ، انظر الفصل |