إرميا 14:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ إِن كانتَ آثامُنا تَشهَدُ علَينا، يا رَبُّ فلأَجلِ ٱسمِكَ ٱفعَلْ، فإِنَّ ٱرتِداداتِنا قد كَثُرَت، وإِلَيكَ خَطِئْنا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ وَإِنْ تَكُنْ آثَامُنَا تَشْهَدُ عَلَيْنَا يَا رَبُّ، فَٱعْمَلْ لِأَجْلِ ٱسْمِكَ. لِأَنَّ مَعَاصِيَنَا كَثُرَتْ. إِلَيْكَ أَخْطَأْنَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ وإنْ تكُنْ آثامُنا تشهَدُ علَينا يا رَبُّ، فاعمَلْ لأجلِ اسمِكَ. لأنَّ مَعاصيَنا كثُرَتْ. إلَيكَ أخطأنا.

كتاب الحياة

⁷ وَإِنْ تَكُنْ آثَامُنَا تَشْهَدُ عَلَيْنَا يَا رَبُّ، فَلأَجْلِ اسْمِكَ خَلِّصْنَا، لأَنَّ مَعَاصِيَنَا كَثُرَتْ وَقَدْ أَخْطَأْنَا إِلَيْكَ.

الكتاب الشريف

⁷ مَعَ أَنَّ ذُنُوبَنَا تَشْهَدُ ضِدَّنَا يَا رَبُّ، لَكِنِ اعْمَلْ شَيْئًا مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ. نَحْنُ كَثِيرًا مَا تَرَكْنَاكَ وَأَخْطَأْنَا فِي حَقِّكَ.

إرميا 14:7 مراجع متقاطعة

عزرا 9:15

أَيُّها الرَّبُّ، إِلٰهُ إِسْرائيل، أَنتَ بارٌّ، لأَنَّنا بَقينا ناجينَ كما في هٰذا اليَوم. ها نَحنُ أَمامَكَ بِآثامِنا، لأَنَّنا لا نَستَطيعُ الوُقوفَ أَمامَكَ بِسَبَبِ هٰذا».

المزامير 115:1

لا لَنا يا رَبُّ لا لَنا، بل لِٱسمِكَ أَعْطِ المَجْد، لأَجْلِ رَحمَتِكَ وحَقِّكَ.

المزامير 25:11

ل - مِن أَجلِ ٱسمِكَ يا رَبُّ، ٱغفِرْ إِثْمي، فإِنَّه عَظيم.

المزامير 79:9

أُنصُرْنا يا إِلٰهَ خَلاصِنا إِكرامًا لِمَجدِ ٱسمِكَ، وأَنقِذْنا وٱغفِرْ خَطايانا مِن أَجلِ ٱسمِكَ.

إشعياء 48:11

مِن أَجْلي مِن أَجْلي عَمِلتُ فكَيفَ أُدَنِّس؟ وكَرامَتي لا أُعْطيها لِغَيري.

إشعياء 59:12

لأَنَّ مَعاصِيَنا قد كَثُرَت تُجاهَكَ، وخَطايانا شاهِدَةٌ علَينا، لأَنَّ مَعاصِيَنا معَنا وآثامَنا قد عَرَفْناها:

إرميا 10:19

«وَيلٌ لي على كَسْري! إِنَّ ضَربَتي لا شِفاءَ مِنها، فقُلتُ: هٰذا أَلَمي وعلَيَّ ٱحتِمالُه.

إرميا 2:19

إِنَّ شَرَّكِ يُؤَدِّبُكِ، وٱرتِداداتِكِ تُبَكِّتُكِ، فٱعلَمي وٱنظُري أَنَّ تَركَكِ الرَّبَّ إِلٰهَكِ شَيءٌ سَيِّئٌ ومُرّ، وأَنَّ مَهابَتي لَيسَت فيكِ، يَقولُ السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات.

إرميا 3:25

لِنَضَّجِعْ في خِزيِنا ولْيُغَطِّنا خَجَلُنا، لأَنَّنا خَطِئنا إِلى الرَّبِّ إِلٰهِنا، نَحنُ وآباؤُنا مِن صِبانا إِلى يَومِنا هٰذا، ولم نَسمَعْ لِصَوتِ الرَّبِّ إِلٰهِنا.

إرميا 3:6

وقالَ لِيَ الرَّبُّ في أَيَّامِ يوشِيَّا المَلِك: هل رأَيتَ ما فَعَلَتِ المُرتَدَّةُ إِسْرائيل، كَيفَ ذَهَبَت إِلى كُلِّ جَبَلٍ عالٍ وإِلى تَحتِ كُلِّ شَجَرَةٍ خَضْراء وزَنَت هُناك؟

إرميا 5:25

آثامُكم عَكَّرَت هٰذه الأُمور، وخَطاياكم مَنَعَتِ الخَيرَ عنكم.

إرميا 5:6

فلِذٰلك يَضرِبُهم أَسَدُ الغاب، ويُدَمِّرُهم ذِئبُ القِفار، ويَسهَرُ النَّمِرُ حَولَ مُدُنِهم، فكُلُّ مَن خَرَجَ مِنها يُفتَرَس، لأَنَّ معاصِيَهم قد تَكاثَرَت، وٱرتِداداتِهم قد تَعاظَمَت.

إرميا 8:14

لِماذا تَبْقى بِلا حِراك؟ تَجَمَّعوا، فنَدخُلَ المُدُنَ الحَصينَة ونَظَلَّ ساكِتينَ هُناكَ، فإِنَّ الرَّبَّ إِلٰهَنا قد أَسكَتَنا، وسَقانا ماءَ سُمٍّ، لأَنَّنا خَطِئنا إِلى الرَّبّ.

إرميا 8:5

ما بالُ هٰذا الشَّعبِ، ما بالُ أُورَشَليمَ قد تَمادَت في ٱرتِدادِها؟ إِنَّهم تَمَسَّكوا بِالمَكْرِ وأَبَوا أَن يَتوبوا.

حزقيال 20:14

لٰكِنِّي عَمِلتُ لأَجلِ ٱسْمي لِئَلاَّ يُنتَهَكَ أَمامَ عُيونِ الأُمَمِ الَّتي أَخرَجتُهم أَمامَ عُيونِها،

حزقيال 20:22

لٰكِنِّي رَدَدتُ يَدي وعَمِلتُ لأَجلِ ٱسْمي لِئَلاَّ يَتَدَنَّسَ أَمامَ عُيونِ الأُمَمِ الَّتي أَخرَجتُهم أَمامَ عُيونِها،

حزقيال 20:9

لٰكِنِّي عَمِلتُ لأَجلِ ٱسْمي لِئَلاَّ يَتَدَنَّسَ على عُيونِ الأُمَمِ الَّتي هم بَينَها، الَّتي عَرَّفتُ نَفْسي إِلَيهم على عُيونِها لأُخرِجَهم مِن أَرضِ مِصْر.

هوشع 5:5

كِبرِياءُ إِسْرائيلَ تَشهَدُ علَيه في وَجهِه، وإِسْرائيلُ وأَفْرائيمُ يَعثُرانِ بِذَنبِهما، ويَعثُرُ يَهوذا أَيضًا معَهما.

هوشع 7:10

(كِبرِياءُ إِسْرائيلَ تَشهَدُ علَيه، ولم يَتوبوا إِلى الرَّبِّ إِلٰهِهم، ولم يَلتَمِسوه مع كُلِّ ذٰلك).

عاموس 7:2

فلَمَّا فَرَغَ مِن أَكلِ عُشبِ الأَرضِ، قُلتُ: «أَيُّها السَّيِّدُ الرَّبّ، اِغفِرْ، فَكَيْفَ يَقومُ يَعْقوب، فإِنَّه صَغير»؟

ميخا 7:9

إِنِّي أَحتَمِلُ سُخطَ الرَّبّ، لأَنِّي خَطِئتُ إِلَيه، إِلى أَن يُدافِعَ عن قَضِيَّتي ويُنصِفَني، فيُخرِجُني إِلى النُّورِ وأَرى بِرَّه.

أفسس 1:12

أَن نَكونَ مَن سَبَقَ أَن جَعَلُوا رَجاءَهم في المسيح لِلتَّسْبيحِ بِمَجْدِه.

أفسس 1:6

لِلتَّسْبيحِ بِمَجدِ نِعمَتِه الَّتي أَنعَمَ بِها علَينا في الحَبيب،

التثنية 32:27

لَولا أَنِّي أَخْشى صَلَفَ العَدُوِّ، لِئَلاَّ يَغتَرَّ خُصومُهم، ويَقولوا: يَدُنا قد عَلَت، ولَيسَ الرَّبُّ صَنَعَ هٰذا كُلَّه.

يشوع 7:9

يَسمَعُ الكَنْعانِيُّ وجَميعُ سُكَّانِ الأَرضِ فيُحيطونَ بِنَا ويَمْحونَ ٱسمَنا مِنَ الأَرْض. فماذا تَصنَعُ لِٱسمِكَ العَظيم؟».