هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يهوديت 9:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)8 الرَّبُّ هو ٱسمُكَ أَنتَ إِسحَقْ عُنفَهم بِقُدرَتِكَ، وحَطِّمْ قُوَّتَهم بِغَضَبِكَ، لأَنَّهم أَرادوا أَن يُدَنِّسوا مَكانَكَ المُقَدَّس، ويُنَجِّسوا خَيمَةَ راحةِ ٱسمِكَ المَجيد، ويَهدِموا بِالحَديدِ قَرنَ مَذبَحِكَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية8 وأنَّ اَسمَكَ الرّبُّ. فحطِّم قوَّتَهُم بقُدرتِكَ، وجبروتَهُم بغضَبِكَ، لأنَّهُم عازِمونَ على تدنيسِ هَيكلِكَ وتنجيسِ مَسكَنِ اَسمِكَ وهَدمِ قُرونِ مَذبَحِكَ بسُيوفِهِم. انظر الفصل |