يهوديت 15:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ وكَلَّلت نَفسَها بِالزَّيتون هي واللَّواتي معَها، وتقَدَّمتِ الشَّعبَ كُلَّه تُديرَ جَوقةَ النِّساءِ جَميعًا. وكانَ جَميعُ رِجالِ إِسْرائيلَ يَتبَعونَ مُسَلَّحينَ ومُكَلَّلين والأَناشيدُ على شِفاهِهم.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ ووضَعَتِ النِّساءُ إكليلا مِنَ الزَّيتونِ على رأسِها ورأسِ جاريتِها الـتي معَها، فنزلَت يَهوديتُ إلى الرَّقصِ في طَليعةِ الرَّاقصاتِ، وتَبِعَهنَّ رِجالُ بَني إِسرائيلَ بأسلِحتِهِم وبالأكاليلِ وأخذوا يُنشِدونَ أناشيدَ الفرَحِ.

يهوديت 15:13 مراجع متقاطعة