يهوديت 14:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² ومتى بَزَغَ الفَجرُ وطَلَعَتِ الشَّمسُ على الأَرض، فلْيَأخُذْ كُلُّ واحِدٍ سِلاحَه ولْيَخرُجْ كُلُّ رَجُلٍ سَليمٍ إِلى خارِجِ المَدينة. وأَقيموا علَيهم قائدًا كأَنَّكم نازِلونَ إِلى السَّهلِ نَحوَ مَركَز بَني أَشُّورَ الأَماميّ، ولٰكن لا تَنزِلوا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² وحينَ يَطلعُ الفَجرُ وتشرِقُ الشَّمسُ على الأرضِ، إِحمِلوا سِلاحَكُم واَختاروا قائِدًا لكُم واَخرُجوا وَراءَهُ مِنَ المدينةِ كأنَّكُم نازِلونَ إلى السَّهلِ لمُهاجمةِ المركزِ المُتقدِّمِ للحُرَّاسِ الأشُّوريِّينَ، ولكن دونَ أنْ تُهاجِموهُ.

يهوديت 14:2 مراجع متقاطعة