يهوديت 12:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ ثُمَّ قامَت وتزَيَّنَت بِمَلابِسِها وبِجَميعِ زينَتِها النِّسائيَّة، ودَخَلَت وَصيفَتُها وفَرَشَت لَها على الأَرضِ تُجاهَ أَليفانا الجُزَزَ الَّتي حَصَلَت علَيها مِن بوغا لِٱستِعمالِها اليَومِيِّ في الأَكلِ وهي مُتَّكِئَةٌ علَيها.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁵ ثُمَ قامَت وتزيَّنت بملابِسها وحُلاها، تَتقدَّمُها جاريتُها الـتي فرشَت لها على الأرضِ قُبالَةَ أليفانا بِساطَ الجِلدِ الـذي تلقَّتْهُ مِنْ بوغا لتجلِسَ علَيهِ كُلَّما تناوَلت طَعامَها.

يهوديت 12:15 مراجع متقاطعة