القضاة 9:32 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³² فقُمْ أَنتَ والقَومُ الَّذينَ معَكَ لَيلًا وٱكمُنوا في الحُقول.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³² فَٱلْآنَ قُمْ لَيْلًا أَنْتَ وَٱلشَّعْبُ ٱلَّذِي مَعَكَ وَٱكْمُنْ فِي ٱلْحَقْلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³² فالآنَ قُمْ ليلًا أنتَ والشَّعبُ الّذي معكَ واكمُنْ في الحَقلِ.

كتاب الحياة

³² فَالآنَ قُمْ لَيْلاً أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ مِنَ الْجَيْشِ وَاكْمُنْ فِي الْحَقْلِ،

الكتاب الشريف

³² تَعَالَ أَنْتَ وَرِجَالُكَ فِي اللَّيْلِ، وَاكْمُنُوا فِي الْحُقُولِ.

الترجمة العربية المشتركة

³² فقُمْ أنتَ والّذينَ معَكَ ليلا وا‏كمُنوا في البرِّيَّةِ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³² فقُمْ أنتَ والّذينَ معَكَ ليلا وا‏كمُنوا في البرِّيَّةِ،

القضاة 9:32 مراجع متقاطعة

المزامير 36:4

كَلامُ فمِه إِثمٌ وخِداع، وقد عَدَلَ عنِ التَّعَقُّلِ والإِحْسان.

الأمثال 4:16

فإِنَّهم لا يَنامونَ إِذا لم يُسيئوا ويُسلَبونَ النَّومَ إِذا لم يُعَثِّروا.

رومية 3:15

أَقدامُهم تُسرِعُ إِلى سَفْكِ الدِّماء،

يشوع 8:3

فقامَ يَشوعُ وسائِرُ المُحارِبينَ البَواسِلِ لِيَصعَدوا إِلى العَيّ. وٱختارَ يَشوعُ ثَلاثينَ أَلفَ رَجُلٍ مِن رِجالِ القِتالِ وأَرسَلَهم لَيلًا،

يشوع 8:4

وأَمَرَهم فقالَ لَهم: «أُنظُروا، أَنتُم تَكمُنونَ لِلمَدينَةِ مِن وَرائِها. لا تُبعِدوا عنها كَثيرًا وكونوا كُلُّكم مُستَعِدِّين.

القضاة 9:31

وأَنفَذَ رُسُلًا إِلى أَبيمَلِكَ بِطَريقِ الِٱحتِيالِ وقالَ لَه: «إِنَّ جاعَلَ ٱبنَ عابِدَ وإِخوَتَه قد أَتَوا شَكيم، وهم يُثيرونَ علَيكَ المَدينَة.

القضاة 9:33

وبَكِّرْ صَباحًا نَحوَ طُلوعِ الشَّمْس، وٱهجُمْ على المَدينة، فإِنَّه يَخرُجُ هو وأَصْحابُه إِلَيكَ، فٱصنَعْ بِهم ما تَستَطيعُه يَدُكَ».