القضاة 8:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)20 ثُمَّ قالَ لِياثَرَ بِكرِه: «قُمْ فاقتُلْهما»، فلَم يَستَلَّ الصَّبِيُّ سَيفَه خَوفًا، لأَنَّه ما زالَ صَبِيًّا. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس20 وَقَالَ لِيَثَرَ بِكْرِهِ: «قُمِ ٱقْتُلْهُمَا». فَلَمْ يَخْتَرِطِ ٱلْغُلَامُ سَيْفَهُ، لِأَنَّهُ خَافَ، بِمَا أَنَّهُ فَتًى بَعْدُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)20 وقالَ ليَثَرَ بكرِهِ: «قُمِ اقتُلهُما». فلم يَختَرِطِ الغُلامُ سيفَهُ، لأنَّهُ خافَ، بما أنَّهُ فتًى بَعدُ. انظر الفصلكتاب الحياة20 وَقَالَ لِيَثَرَ ابْنِهِ الْبِكْرِ: «قُمِ اقْتُلْهُمَا». وَلَكِنَّ هَذَا خَافَ أَنْ يَسْتَلَّ سَيْفَهُ لأَنَّهُ كَانَ صَغِيرَ السِّنِّ. انظر الفصلالكتاب الشريف20 ثُمَّ قَالَ لِيَثَرَ بِكْرِهِ: ”قُمِ اقْتُلْهُمَا.“ فَخَافَ الشَّابُّ وَلَمْ يَسْتَلَّ سَيْفَهُ لِأَنَّهُ كَانَ غُلَامًا. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة20 ثمَّ قالَ لِـيَثَر بِكرِهِ: «قُمْ فاقتُلْهُما». فلم يَشهَرْ سيفَهُ خوفا لأنَّهُ كانَ صبـيًّا بَعدُ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية20 ثمَّ قالَ لِـيَثَر بِكرِهِ: «قُمْ فاقتُلْهُما». فلم يَشهَرْ سيفَهُ خوفا لأنَّهُ كانَ صبـيًّا بَعدُ. انظر الفصل |
القضاة 8:20
5 مراجع متقاطعة
إعلانات