القضاة 8:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ ودَمَّرَ بُرجَ فَنوئيل، وقَتَلَ رِجالَ المَدينة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ وَهَدَمَ بُرْجَ فَنُوئِيلَ وَقَتَلَ رِجَالَ ٱلْمَدِينَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ وهَدَمَ بُرجَ فنوئيلَ وقَتَلَ رِجالَ المدينةِ.

كتاب الحياة

¹⁷ وَهَدَمَ بُرْجَ فَنُوئِيلَ وَقَتَلَ رِجَالَ الْمَدِينَةِ.

الكتاب الشريف

¹⁷ ثُمَّ هَدَمَ بُرْجَ فَنِيئِيلَ وَقَتَلَ رِجَالَ الْمَدِينَةِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ وهدَمَ بُرجَ فنوئيلَ وقتَلَ رِجالَ المدينةِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ وهدَمَ بُرجَ فنوئيلَ وقتَلَ رِجالَ المدينةِ.

القضاة 8:17 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 12:25

وحَصَّنَ يارُبْعامُ شَكيمَ في جَبَلِ أَفْرائيم وأَقامَ فيها، ثُمَّ خَرَجَ مِن هُناكَ وحَصَّنَ فَنوئيل.

القضاة 8:16

وقَبَضَ على شُيوخِ المَدينة، وأَخَذَ أَشْواكًا مِنَ البَرِّيَّةِ والنَّوارِج ومَزَّقَ بِها أَهلَ سُكُّوت.

القضاة 8:18

وقالَ لِزاباحَ وصَلْمُنَّاع: «كَيفَ كانَ الرِّجالُ الَّذينَ قَتَلتُماهم بِتابور؟» فقالا لَه: «كانوا مِثلَكَ، وهَيئَةُ كُلِّ واحِدٍ منهم هَيئَةُ ٱبنِ مَلِك».

القضاة 8:9

فقالَ لِأَهلِ فَنوئيلَ أَيضًا: «إِذا ما رَجَعتُ ظافِرًا لَأُدَمِّرَنَّ هٰذا البُرْج».