Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




القضاة 8:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

12 فهَرَبَ زاباحُ وصَلْمُنَّاع، فطارَدوهما، فقَبَضَ على مَلِكَي مِديَن، زاباحَ وصَلْمُنَّاع، وضَرَبَ كُلَّ الجَيش.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

12 فَهَرَبَ زَبَحُ وَصَلْمُنَّاعُ، فَتَبِعَهُمَا وَأَمْسَكَ مَلِكَيْ مِدْيَانَ زَبَحَ وَصَلْمُنَّاعَ وَأَزْعَجَ كُلَّ ٱلْجَيْشِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

12 فهَرَبَ زَبَحُ وصَلمُنّاعُ، فتبِعَهُما وأمسَكَ مَلكي مِديانَ زَبَحَ وصَلمُنّاعَ وأزعَجَ كُلَّ الجَيشِ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

12 فَهَرَبَ زَبَحُ وَصَلْمُنَّاعُ فَتَعَقَّبَهُمَا وَقَبَضَ عَلَيْهِمَا وَشَتَّتَ الْجَيْشَ كُلَّهُ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

12 فَهَرَبَ زَبَحُ وَصَلْمُنَّاعُ مَلِكَا مِدْيَانَ. فَطَارَدَهُمَا وَقَبَضَ عَلَيْهِمَا وَهَزَمَ كُلَّ الْجَيْشِ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

12 فهرَبَ زبَحُ وصَلمُنَّاعُ، فلِحَقَ جِدعونُ بِهِما وقبَضَ علَيهما، وزَرَعَ الرُّعبَ في المحلَّةِ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

12 فهرَبَ زبَحُ وصَلمُنَّاعُ، فلِحَقَ جِدعونُ بِهِما وقبَضَ علَيهما، وزَرَعَ الرُّعبَ في المحلَّةِ.

انظر الفصل ينسخ




القضاة 8:12
12 مراجع متقاطعة  

الَّذي لا يُحابي الرُّؤَساء ولا يُفَضِّلُ الغَنِيَّ على البائِس، لأَنَّهم جَميعًا أَعْمالُ يَدَيه.


مَن أُبيدوا في عَينَ دور، ولِلأَرضِ أَمسَوا سَمادًا.


لأَنَّ نيرَ ثِقْلِها وعَصا كَتِفِها وقَضيبَ مُسَخِّرِها قد كسَّرتَها كما في يَومِ مِديَن،


فيَستَحيلُ الهَرَبُ على خَفيفِ القَدَم، والقَوِيُّ لا يُشَدِّدُ قُوَّتَه، والبَطَلُ لا يُنقِذُ نَفْسَه،


رَأَيتُ خِيامَ كوشَ تَحتَ البَلاء، وجُلودَ أَرضِ مِديَنَ تَرجِف.


فصَعِدَ جِدْعونُ في طَريقِ ساكِني الخِيامِ شَرقِيَّ نوبَحَ ويُجبَهَة، وضرَبَ الجَيشَ وكانَ الجَيشُ مُطمَئِنًّا.


ورَجَعَ جِدْعونُ بنُ يوآشَ مِنَ القِتال، مارًّا بِعَقَبَةِ حارَس.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات