Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




القضاة 7:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

16 وقَسَّمَ الثَّلاثَ مِئَةِ رَجُلٍ إِلى ثَلاثِ فِرَق، وجَعَلَ أَبْواقًا في أَيديهم كُلِّهم وجِرارًا فارِغَةً في داخِلِها مَشاعِل،

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

16 وَقَسَمَ ٱلثَّلَاثَ مِئَةِ ٱلرَّجُلِ إِلَى ثَلَاثِ فِرَقٍ، وَجَعَلَ أَبْوَاقًا فِي أَيْدِيهِمْ كُلِّهِمْ، وَجِرَارًا فَارِغَةً وَمَصَابِيحَ فِي وَسَطِ ٱلْجِرَارِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

16 وقَسَمَ الثَّلاثَ مِئَةِ الرَّجُلِ إلَى ثَلاثِ فِرَقٍ، وجَعَلَ أبواقًا في أيديهِمْ كُلِّهِمْ، وجِرارًا فارِغَةً ومَصابيحَ في وسَطِ الجِرارِ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

16 وَقَسَمَ الثَّلاثَ مِئَةِ رَجُلٍ إِلَى ثَلاثِ فِرَقٍ، وَوَزَّعَ عَلَى كُلٍّ مِنْهُمْ بُوقاً وَجَرَّةً فَارِغَةً فِي وَسَطِهَا مِصْبَاحٌ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

16 وَقَسَمَ الـ300 رَجُلٍ إِلَى 3 فِرَقٍ، وَأَعْطَى كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بُوقًا فِي يَدِهِ، وَجَرَّةً فَارِغَةً فِي وَسَطِهَا مِصْبَاحٌ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

16 وقسمَ جِدعونُ الثَّلاثَ مئةِ رَجُلٍ ثَلاثَ فِرَقٍ وجعَلَ أبواقا في أيديهِم وجِرارا فارِغَةً فيها مَشاعِلُ،

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

16 وقسمَ جِدعونُ الثَّلاثَ مئةِ رَجُلٍ ثَلاثَ فِرَقٍ وجعَلَ أبواقا في أيديهِم وجِرارا فارِغَةً فيها مَشاعِلُ،

انظر الفصل ينسخ




القضاة 7:16
6 مراجع متقاطعة  

وتَفَرَّقَ عَلَيهِم لَيلًا هو ورِجالُه، فَضَرَبَهم وتعَقَّبَهم حتَّى حُوبَةَ الَّتي في شَمالِ دِمَشق.


وقَسَمَ داوُدُ الشَّعبَ إِلى ثَلاثَة: ثُلثٌ تَحتَ يَدِ يوآب، وثُلثٌ تَحتَ يَدِ أَبيشايَ ٱبنِ صَوريَة، أَخي يوآب، وثُلثٌ تَحتَ يَدِ إِتَّايَ الجَتِّيّ. وقالَ المَلِكُ لِلشَّعْب: «أَنا أَيضًا أَخرُجُ معَكم».


على أَنَّ هٰذا الكَنْزَ نَحمِلُه في آنِيَةٍ مِن خَزَف لِتَكونَ تِلكَ القُدرَةُ الفائِقَةُ للهِ لا مِن عِندِنا.


فلَمَّا سَمِعَ جِدْعونُ قِصَّةَ الحُلمِ وتَفْسيرَه، سَجَدَ ورَجَعَ إِلى مُعَسكَرِ إِسْرائيلَ وقال: «قوموا لأَنَّ الرَّبَّ قد أَسلَمَ مُعَسكَرَ مِديَنَ إِلى أَيديكم».


وقالَ لَهم: «كَما تَرَونَني أَصنَع، فٱصنَعوا أَنتُم أَيضًا. وهاءَنَذا واصِلٌ إِلى طَرَفِ المُعَسكَر، فيَكونُ أَنَّكم تَصنَعونَ كما أَصنَع.


فلَمَّا كانَ الغَد، رَتَّبَ شاوُلُ الشَّعبَ ثَلاثَ فِرَقٍ، فدَخَلوا في وَسَطِ المُعَسكَرِ عِندَ هَجيعِ الصُّبْحِ وضَرَبوا بَني عَمُّونَ حتَّى حَمِيَ النَّهار. فتَشَتَّتَ مَن بَقِيَ مِنهم، ولم يَبْقَ ٱثنانِ مِنهم مَعًا.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات