القضاة 5:29 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁹ فأَجابَتْها أَحكَمُ سَيِّداتِها، بل هي أَجابَت نَفْسَها:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ فَأَجَابَتْهَا أَحْكَمُ سَيِّدَاتِهَا، بَلْ هِيَ رَدَّتْ جَوَابًا لِنَفْسِهَا:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ فأجابَتها أحكَمُ سيِّداتِها، بل هي رَدَّتْ جَوابًا لنَفسِها:

كتاب الحياة

²⁹ فَأَجَابَتْهَا أَحْكَمُ نِسَائِهَا، بَلْ هِيَ أَجَابَتْ نَفْسَهَا:

الكتاب الشريف

²⁹ فَأَجَابَتْهَا أَحْكَمُ نِسَائِهَا، بَلْ هِيَ أَجَابَتْ نَفْسَهَا:

الترجمة العربية المشتركة

²⁹ فأجابَتها أحكَمُ نِسائِها، بل هيَ أجابَت نفْسَها:

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁹ فأجابَتها أحكَمُ نِسائِها، بل هيَ أجابَت نفْسَها:

القضاة 5:29 مراجع متقاطعة

القضاة 5:28

مِنَ الكُوَّةِ أَشرَفَت أُمُّ سيسَرا، ومِن وَراءِ الشُّبَّاكِ راقَبَت. لِماذا بَطُئَت مَركَبَتُه عنِ المَجيء؟ لِماذا تَأَخَّرَ سَيرُ عَجَلاتِه؟

القضاة 5:30

أَلَيسَ أَنَّهم يَقتَسِمونَ غَنيمةً أَصابوها: فَتاةٌ، فَتاتانِ لِكُلِّ مُحارِب، لِسيسَرا غَنيمةُ أَقمِشَةٍ مُزَخرَفة، غَنيمةُ أَقمِشَةٍ مُزَخرَفَة مُطَرَّزةٌ، مُطَرَّزتانِ لأَعْناقِهنَّ.