القضاة 2:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 فلِذٰلك قُلتُ أَيضًا إِنِّي لا أَطرُدُهم مِن أَمامِكم، بل يَكونونَ على جُنوبِكم، وتَكونُ آلِهَتُهم لَكم فَخًّا». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 فَقُلْتُ أَيْضًا: لَا أَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ، بَلْ يَكُونُونَ لَكُمْ مُضَايِقِينَ، وَتَكُونُ آلِهَتُهُمْ لَكُمْ شَرَكًا». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 فقُلتُ أيضًا: لا أطرُدُهُمْ مِنْ أمامِكُمْ، بل يكونونَ لكُمْ مُضايِقينَ، وتَكونُ آلِهَتُهُمْ لكُمْ شَرَكًا». انظر الفصلكتاب الحياة3 لِذَلِكَ قُلْتُ أَيْضاً: لَا أَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ، فَيُصْبِحُوا شَوْكاً فِي جُنُوبِكُمْ، وَتَكُونُ آلِهَتُهُمْ لَكُمْ شَرَكاً». انظر الفصلالكتاب الشريف3 لِذَلِكَ قَرَّرْتُ أَنْ لَا أَطْرُدَهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ، بَلْ يَكُونُونَ مِخْرَزًا فِي جَنْبِكُمْ، وَتَكُونُ آلِهَتُهُمْ فَخًّا لَكُمْ.“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 لِذلِكَ قُلتُ أيضا إنِّي لا أطرُدُهُم مِنْ أمامِكُم، بل يكونونَ شَوكةً في خَواصِرِكُم وتكونُ آلِهَتُهُم لكُم فَخًّا». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية3 لِذلِكَ قُلتُ أيضا إنِّي لا أطرُدُهُم مِنْ أمامِكُم، بل يكونونَ شَوكةً في خَواصِرِكُم وتكونُ آلِهَتُهُم لكُم فَخًّا». انظر الفصل |
القضاة 2:3
11 مراجع متقاطعة
إعلانات