القضاة 19:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)10 فلَم يَرضَ الرَّجُلُ أَن يَبيت، بل قامَ وٱنصَرَف، حتَّى ٱنتَهى إِلى مُقابِلِ يَبوسَ الَّتي هي أُورَشَليم، ومعه حِمارانِ مَشْدودانِ وسُرِّيَّتُه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس10 فَلَمْ يُرِدِ ٱلرَّجُلُ أَنْ يَبِيتَ، بَلْ قَامَ وَذَهَبَ وَجَاءَ إِلَى مُقَابِلِ يَبُوسَ، هِيَ أُورُشَلِيمُ، وَمَعَهُ حِمَارَانِ مَشْدُودَانِ وَسُرِّيَّتُهُ مَعَهُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)10 فلم يُرِدِ الرَّجُلُ أنْ يَبيتَ، بل قامَ وذَهَبَ وجاءَ إلَى مُقابِلِ يَبوسَ، هي أورُشَليمُ، ومَعَهُ حِمارانِ مَشدودانِ وسُرّيَّتُهُ معهُ. انظر الفصلكتاب الحياة10 فَأَبَى الرَّجُلُ الْبَقَاءَ، وَانْطَلَقُوا جَمِيعاً حَتَّى جَاءُوا إِلَى مُقَابِلِ يَبُوسَ الَّتِي هِيَ أُورُشَلِيمُ وَمَعَهُ حِمَارَانِ مُسْرَجَانِ وَمَحْظِيَّتُهُ. انظر الفصلالكتاب الشريف10 فَرَفَضَ الرَّجُلُ أَنْ يَبِيتَ لَيْلَةً أُخْرَى، وَمَضَى حَتَّى وَصَلَ مُقَابِلَ يَبُّوسَ، أَيِ الْقُدْسِ، وَمَعَهُ جَارِيَتُهُ وَحِمَارَانِ عَلَيْهِمَا الْأَمْتِعَةُ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة10 فرَفَضَ اللاَّويُّ أنْ يَبـيتَ، وانصرفَ حتّى وصلَ إلى قُبالةِ يَبوسَ الّتي هيَ أورُشليمُ، ومعَهُ زَوجَتُهُ وحمارانِ مَسروجانِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية10 فرَفَضَ اللاَّويُّ أنْ يَبـيتَ، وانصرفَ حتّى وصلَ إلى قُبالةِ يَبوسَ الّتي هيَ أورُشليمُ، ومعَهُ زَوجَتُهُ وحمارانِ مَسروجانِ. انظر الفصل |
القضاة 19:10
7 مراجع متقاطعة
إعلانات