القضاة 17:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ فقالَ ميخا: «عَلِمتُ الآنَ أَنَّ الرَّبَّ يُحسِنُ إِلَيَّ، لأَنَّه قد صارَ اللاَّوِيُّ لي كاهِنًا».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ فَقَالَ مِيخَا: «ٱلْآنَ عَلِمْتُ أَنَّ ٱلرَّبَّ يُحْسِنُ إِلَيَّ، لِأَنَّهُ صَارَ لِيَ ٱللَّاوِيُّ كَاهِنًا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ فقالَ ميخا: «الآنَ عَلِمتُ أنَّ الرَّبَّ يُحسِنُ إلَيَّ، لأنَّهُ صارَ ليَ اللاويُّ كاهِنًا».

كتاب الحياة

¹³ فَقَالَ مِيخَا: «الآنَ عَلِمْتُ أَنَّ الرَّبَّ رَاضٍ عَنِّي، لأَنَّ اللّاوِيَّ صَارَ لِي كَاهِناً».

الكتاب الشريف

¹³ فَقَالَ مِيخَا: ”الْآنَ عَلِمْتُ أَنَّ اللهَ سَيُحْسِنُ إِلَيَّ، لِأَنَّ عِنْدِي كَاهِنًا مِنَ اللَّاوِيِّينَ.“

الترجمة العربية المشتركة

¹³ فقالَ ميخا: «عَلِمتُ الآنَ أنَّ الرّبَّ أحسنَ إليَّ، لأنَّ لي كاهنا مِنَ اللاَّويِّينَ».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ فقالَ ميخا: «عَلِمتُ الآنَ أنَّ الرّبَّ أحسنَ إليَّ، لأنَّ لي كاهنا مِنَ اللاَّويِّينَ».

القضاة 17:13 مراجع متقاطعة

الأمثال 14:12

رُبَّ طَريقٍ يَستَقيمُ في عَينَيِ الإِنْسان، وأَواخِرُه طُرُقٌ إِلى المَوت.

إشعياء 44:20

إِنَّه يَتَعَلَّقُ بِالرَّماد، فقَد أَزاغَه قَلبُه المَغْرور، فلا يُنقِذُ نَفْسَه ولا يَقول: «أَما في يَميني كَذِب؟».

متى 15:13

فأَجابَهم: «كُلُّ غَرْسٍ لم يَغْرِسْهُ أَبي السَّماويُّ يُقلَع.

متى 15:9

إِنَّهُم بالباطِلِ يَعبُدونَني، فلَيسَ ما يُعلِّمونَ مِنَ المَذاهِبِ سِوى أَحكامٍ بَشَرِيَّة».

يوحنا 16:2

سيَفصِلونَكم عن المَجامِع، بل تأتي ساعةٌ يَظُنُّ فيها كُلُّ مَن يَقتُلُكم أَنَّهُ يُؤَدِّي للهِ عِبادة.

أعمال الرسل 26:9

أَمَّا أَنا فكُنتُ أَرى واجِبًا علَيَّ أَن أُقاوِمَ ٱسمَ يسوعَ النَّاصِرِيِّ مُقاوَمَةً شَديدة.

القضاة 17:12

فكَرَّسَ ميخا ذٰلك اللاَّوِيَّ، فكانَ الفَتى لَه كاهِنًا. وأَقامَ في بَيتِ ميخا.

القضاة 18:1

وفي تِلكَ الأَيَّام، لم يَكُنْ لإسرائيلَ مَلِك. وكانَ حينَئِذٍ سِبطُ دانٍ يَطلُبُ ميراثًا لِلسُّكْنى، لأَنَّه إِلى ذٰلك اليَومِ لم يَكُنْ قد وَقَعَ لَه ميراثٌ يَرِثُه بَينَ أَسْباطِ إِسْرائيل.

القضاة 18:24

فقال: «آلِهَتي الَّتي صَنَعتُها أَخَذتُموها مع الكاهِن، وٱنطَلَقتُم، فما الَّذي بَقِي لي؟ وتَقولونَ لي: ما لَكَ؟»