القضاة 17:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ ثُمَّ رَضِيَ اللاَّوِيُّ أَن يُقيمَ مع الرَّجُل. فكانَ الفَتى عِندَه كأحَدِ بَنيه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ فَرَضِيَ ٱللَّاوِيُّ بِٱلْإِقَامَةِ مَعَ ٱلرَّجُلِ، وَكَانَ ٱلْغُلَامُ لَهُ كَأَحَدِ بَنِيهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ فرَضيَ اللاويُّ بالإقامَةِ مع الرَّجُلِ، وكانَ الغُلامُ لهُ كأحَدِ بَنيهِ.

كتاب الحياة

¹¹ وَرَضِيَ بِالإِقَامَةِ مَعَهُ. وَصَارَ اللّاوِيُّ أَثِيراً لَدَيْهِ كَأَحَدِ أَبْنَائِهِ.

الكتاب الشريف

¹¹ فَرَضِيَ اللَّاوِيُّ أَنْ يُقِيمَ مَعَ مِيخَا، وَكَانَ عِنْدَهُ كَأَحَدِ أَوْلَادِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ فرَضيَ اللاَّويُّ أنْ يُقيمَ معَ ميخا وكانَ عِندَهُ كأحدِ بَنيهِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ فرَضيَ اللاَّويُّ أنْ يُقيمَ معَ ميخا وكانَ عِندَهُ كأحدِ بَنيهِ.

القضاة 17:11 مراجع متقاطعة

القضاة 17:10

فقالَ لَه ميخا: «أَقِمْ عِنْدي وكُنْ لي أَبًا وكاهِنًا، وأَنا أُعْطيكَ كُلَّ سَنَةٍ عَشَرَةً مِنَ الفِضَّة، ومَجْموعةً مِنَ الثِّياب، وقوتَكَ». فذَهَبَ اللاَّوِيّ.

القضاة 17:12

فكَرَّسَ ميخا ذٰلك اللاَّوِيَّ، فكانَ الفَتى لَه كاهِنًا. وأَقامَ في بَيتِ ميخا.

القضاة 17:8

فذَهَبَ الرَّجُلُ مِنَ المَدينَة، مِن بَيتَ لَحمِ يَهوذا، لِيَسكُنَ حَيثُ يَجِدُ مَنزِلًا. فٱنتَهى إِلى جَبَلِ أَفْرائيم، إِلى بَيتِ ميخا، وهو سائِرٌ في طَريقِه.