القضاة 10:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)11 فقالَ الرَّبُّ لِبَني إِسْرائيل: «أَلَم يَكُنْ أَنِّي خَلَّصتُكم مِنَ المِصرِيِّينَ والأَمورِيِّينَ وبَني عَمُّونَ والفَلِسطينِيِّين، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس11 فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: «أَلَيْسَ مِنَ ٱلْمِصْرِيِّينَ وَٱلْأَمُورِيِّينَ وَبَنِي عَمُّونَ وَٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ خَلَّصْتُكُمْ؟ انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)11 فقالَ الرَّبُّ لبَني إسرائيلَ: «أليس مِنَ المِصريّينَ والأموريّينَ وبَني عَمّونَ والفِلِسطينيّينَ خَلَّصتُكُم؟ انظر الفصلكتاب الحياة11 فَأَجَابَهُمُ الرَّبُّ: «أَلَمْ أُنْقِذْكُمْ مِنَ الْمِصْرِيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَبَنِي عَمُّونَ وَالْفِلِسْطِينِيِّينَ؟ انظر الفصلالكتاب الشريف11 فَقَالَ اللهُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ”إِنَّ الْمِصْرِيِّينَ وَالْأَمُورِيِّينَ وَبَنِي عَمُّونَ وَالْفِلِسْطِيِّينَ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة11 فقالَ لهُمُ الرّبُّ: «أما خَلَّصْتُكُم مِنَ المِصريِّينَ والأموريِّينَ وبَني عَمُّونَ والفِلسطيِّينَ؟ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية11 فقالَ لهُمُ الرّبُّ: «أما خَلَّصْتُكُم مِنَ المِصريِّينَ والأموريِّينَ وبَني عَمُّونَ والفِلسطيِّينَ؟ انظر الفصل |