القضاة 1:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)12 فقالَ كالِب: «مَن ضَرَبَ قِريَةَ سِفْرَ وأَخَذَها أُعْطيه عَكسَةَ ٱبنَتي زَوجَةً». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس12 فَقَالَ كَالَبُ: «ٱلَّذِي يَضْرِبُ قَرْيَةَ سَفَرٍ وَيَأْخُذُهَا، أُعْطِيهِ عَكْسَةَ ٱبْنَتِي ٱمْرَأَةً». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)12 فقالَ كالَبُ: «الّذي يَضرِبُ قريةَ سفَرٍ ويأخُذُها، أُعطيهِ عَكسَةَ ابنَتي امرأةً». انظر الفصلكتاب الحياة12 فَقَالَ كَالَبُ: «الَّذِي يَقْهَرُ قَرْيَةَ سَفَرٍ وَيَسْتَوْلِي عَلَيْهَا، أُزَوِّجُهُ ابْنَتِي عَكْسَةَ». انظر الفصلالكتاب الشريف12 فَقَالَ كَالِبُ: ”مَنْ يَهْزِمُ قَرْيَةَ سِفْرٍ وَيَأْخُذُهَا، أُعْطِيهِ بِنْتِي عَكْسَةَ زَوْجَةً.“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة12 فقالَ كالَبُ: «مَنْ هاجَمَ قريةَ سفَرٍ واحتَلَّها أُعطيهِ عكسةَ ابْنَتي زوجَةً». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية12 فقالَ كالَبُ: «مَنْ هاجَمَ قريةَ سفَرٍ واحتَلَّها أُعطيهِ عكسةَ ابْنَتي زوجَةً». انظر الفصل |