يعقوب 4:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ فٱخضَعوا للهِ وقاوِموا إِبليسَ يُوَلِّ عنكُم هارِبًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ فَٱخْضَعُوا لِلهِ. قَاوِمُوا إِبْلِيسَ فَيَهْرُبَ مِنْكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ فاخضَعوا للهِ. قاوِموا إبليسَ فيَهرُبَ مِنكُمْ.

كتاب الحياة

⁷ إِذَنْ، كُونُوا خَاضِعِينَ لِلهِ. وَقَاوِمُوا إِبْلِيسَ فَيَهْرُبَ مِنْكُمْ.

الكتاب الشريف

⁷ إِذَنْ، اِخْضَعُوا لِلّٰهِ، وَقَاوِمُوا إِبْلِيسَ فَيَهْرُبَ مِنْكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ حَسَنًا، أسلِموا للهِ بخُضوعٍ، وقاوِموا إبليسَ، فيَهرُبَ مِنكُم.

يعقوب 4:7 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 15:26

وإِن قال: إِنِّي لا أَرْضى عنكَ، فهاءَنَذا، ولْيَصْنَعْ بي ما يَحسُنُ في عَينَيه».

أخبار الأيام الثاني 30:8

والآنَ فلا تُصَلِّبوا رِقابَكم مِثلَ آبائِكم، بلِ ٱخضَعوا لِلرَّبّ، وهَلُمُّوا إِلى قُدسِه الَّذي قَدَّسه لِلأَبَد، وٱعبُدوا الرَّبَّ إِلٰهَكم لِيُحَوِّلَ عنكم حِدَّة غَضَبِه.

أيوب 1:21

وقال: «عُرْيانًا خَرَجتُ مِن جَوفِ أُمّي وعُرْيانًا أَعودُ إِلَيه. الرَّبُّ أَعْطى والرَّبُّ أَخَذَ. فلْيَكُنِ ٱسمُ الرَّبِّ مُبارَكًا».

المزامير 66:3

قولوا للهِ: «ما أَرهَبَ أَعْمالَكَ، لِعِظَمِ عِزَّتِكَ يَتَمَلَّقُ أَعداؤُكَ.

المزامير 68:30

مِن أَجلِ هَيكَلِكَ فَوقَ أُورَشَليم، يَحمِلُ المُلوكُ إِلَيكَ الهَدايا.

إرميا 13:18

قُلْ لِلمَلِكِ ولِلمَلِكَةِ الأُمّ: تَواضَعا وٱجلِسا، لأَنَّه قد نَزَلَ ما على رَأسَيكما، إِكْليلُ فَخرِكما.

متى 11:29

إِحمِلوا نيري وتَتَلمَذوا لي فإِنِّي وَديعٌ مُتواضِعُ القَلْب، تَجِدوا الرَّاحَةَ لِنُفوسِكم،

أعمال الرسل 26:19

ومِن ذاك الحين لم أَعْصِ الرُّؤيا السَّماوِيَّة، أَيُّها المَلِكُ أَغْريبَّا،

أعمال الرسل 9:6

ولٰكِن قُمْ فٱدخُلِ المَدينة، فيُقالَ لَكَ ما يَجِبُ علَيكَ أَن تَفعَل».

رومية 10:3

جَهِلوا بِرَّ الله وحاوَلوا إِقامةَ بِرِّهِم فلَم يَخضَعوا لِبِرِّ الله.

رومية 14:11

فقَد وَرَدَ في الكِتاب: «يَقولُ الرَّبّ: بِحَقِّي أَنا الحَيّ، لي تَجْثو كُلُّ رُكْبَة، ويَحمَدُ اللهَ كُلُّ لِسان».

أفسس 4:27

لا تَجعَلوا لإِبليسَ سَبيلاً.

أفسس 5:21

لِيَخضَعْ بَعضُكم لِبَعضٍ بِتَقوى المسيح.

أفسس 6:13

فخُذوا سِلاحَ الله لِتَستَطيعوا أَن تُقاوِموا في يَومِ الشَّرّ وتَظَلُّوا قائِمينَ وقَد تَغَلَّبتُم على كُلِّ شَيء.

عبرانيين 12:9

هٰذا وإِنَّ آباءَنا في الجَسَدِ أَدَّبونا وقد هِبناهُم. فما أَحْرانا بِأَن نَخضَعَ لأَبي الأَرْواحِ فنَحْيا!

بطرس الأولى 2:13

إِخضَعوا لِكُلِّ نِظامٍ بَشَرِيٍّ مِن أَجْلِ الرَّبّ: لِلمَلِكِ على أَنَّه السُّلْطانُ الأَكبَر،

بطرس الأولى 5:6

فتَواضَعوا تَحتَ يَدِ اللهِ القادِرَة لِيَرفَعَكم في حينِه،

صموئيل الأول 3:18

فأَخبَرَه صَموئيلُ بِكُلِّ الكَلام، ولم يَكْتُمْه شَيئًا. فقال عالي: «هو الرَّبّ، فما حَسُنَ في عَينَيه فلْيَفعَلْ».