إشعياء 9:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 الشَّعبُ السَّائِرُ في الظُّلْمَةِ أَبصَرَ نورًا عَظيمًا، والمُقيمونَ في بُقعَةِ الظَّلام أَشرَقَ علَيهمِ النُّور. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 وَلَكِنْ لَا يَكُونُ ظَلَامٌ لِلَّتِي عَلَيْهَا ضِيقٌ. كَمَا أَهَانَ ٱلزَّمَانُ ٱلْأَوَّلُ أَرْضَ زَبُولُونَ وَأَرْضَ نَفْتَالِي، يُكْرِمُ ٱلْأَخِيرُ طَرِيقَ ٱلْبَحْرِ، عَبْرَ ٱلْأُرْدُنِّ، جَلِيلَ ٱلْأُمَمِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 ولكن لا يكونُ ظَلامٌ للّتي علَيها ضيقٌ. كما أهانَ الزَّمانُ الأوَّلُ أرضَ زَبولونَ وأرضَ نَفتالي، يُكرِمُ الأخيرُ طريقَ البحرِ، عَبرَ الأُردُنِّ، جَليلَ الأُمَمِ. انظر الفصلكتاب الحياة1 وَلَكِنْ لَنْ يُخَيِّمَ ظَلامٌ عَلَى الَّتِي تُعَانِي مِنَ الضِّيقِ، فَكَمَا أَذَلَّ اللهُ فِي الزَّمَنِ الْغَابِرِ أَرْضَ زَبُولُونَ وَنَفْتَالِي، فَإِنَّهُ فِي الزَّمَنِ الأَخِيرِ يُكْرِمُ طَرِيقَ الْبَحْرِ وَعَبْرَ الأُرْدُنِّ، جَلِيلَ الأُمَمِ. انظر الفصلالكتاب الشريف1 لَكِنْ لَا يَكُونُ ظَلَامٌ عَلَى الَّذِينَ هُمْ فِي ضِيقٍ. فَفِي الْمَاضِي أَذَلَّ اللهُ أَرْضَ زَبُولُونَ وَأَرْضَ نَفْتَالِي، لَكِنَّهُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ سَيُكْرِمُ مَنْطِقَةَ جَلِيلِ الْأَجَانِبِ الَّتِي عَلَى طَرِيقِ الْبَحْرِ، فِي غَرْبِ الْأُرْدُنِّ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح1 ولكنّ زمن هذا الضيق والظلمات يجري إلى انقضاء. وبما أنّ بلاد زَبولون ونَفتالي قد عانت من الذلّ والنكبة فيما مضى، فإنّ تلك البلاد الّتي تقع غرب نهر الأردنّ قُرب بحيرة الجليل، حيث يقطن غيركم من الشعوب، ستحظى في المستقبل بالكرامة والتبجيل. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل1 وَلَكِنَّ زَمَنَ هَذَا الضِّيقِ وَالظُّلُماتِ يَجرِي إِلَى انقِضاءٍ. وَبِما أَنَّ بِلادَ زَبُولُونَ وَنَفتَالِي قَد عانَتْ مِن الذُّلِّ وَالنَّكبَةِ فِيما مَضَى، فَإِنَّ تِلكَ البِلادَ الّتِي تَقَعُ غَربَ نَهرِ الأُردُنِّ قُربَ بُحَيرةِ الجَليلِ، حَيثُ يَقطُنُ غَيرُكُم مِن الشُّعُوبِ، سَتَحظَى في المُستَقبَلِ بِالكَرامةِ وَالتَّبجِيلِ. انظر الفصل |
إشعياء 9:1
10 مراجع متقاطعة
إعلانات