إشعياء 6:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)10 غَلِّظْ قَلبَ هٰذا الشَّعْب، وثَقِّلْ أُذُنَيه وأَغمِضْ عَينَيه، لِئَلاَّ يُبصِرَ بِعَينَيه ويَسمَعَ بِأُذُنَيه، ويَفهَمَ بِقَلبِه ويَرجِعَ فيُشْفى». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس10 غَلِّظْ قَلْبَ هَذَا ٱلشَّعْبِ وَثَقِّلْ أُذُنَيْهِ وَٱطْمُسْ عَيْنَيْهِ، لِئَلَّا يُبْصِرَ بِعَيْنَيْهِ وَيَسْمَعَ بِأُذُنَيْهِ وَيَفْهَمَ بِقَلْبِهِ، وَيَرْجِعَ فَيُشْفَى». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)10 غَلِّظْ قَلبَ هذا الشَّعبِ وثَقِّلْ أُذُنَيهِ واطمُسْ عَينَيهِ، لئَلّا يُبصِرَ بعَينَيهِ ويَسمَعَ بأُذُنَيهِ ويَفهَمَ بقَلبِهِ، ويَرجِعَ فيُشفَى». انظر الفصلكتاب الحياة10 قَسِّ قَلْبَ هَذَا الشَّعْبِ، وَثَقِّلْ أُذْنَيْهِ وَأَغْمِضْ عَيْنَيْهِ لِئَلَّا يَرَى بِعَيْنَيْهِ وَيَسْمَعَ بِأُذْنَيْهِ وَيَفْهَمَ بِقَلْبِهِ، فَيَرْجِعَ عَنْ غَيِّهِ وَيَبْرَأَ». انظر الفصلالكتاب الشريف10 وَاجْعَلْ قَلْبَ هَذَا الشَّعْبِ قَاسِيًا، وَسُدَّ أُذُنَيْهِ، وَأَغْمِضْ عَيْنَيْهِ، لِئَلَّا يَرَى بِعَيْنَيْهِ، وَيَسْمَعَ بِأُذُنَيْهِ، وَيَفْهَمَ بِقَلْبِهِ، فَيَرْجِعَ إِلَيَّ وَيُشْفَى.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح10 ثمّ أوحى الله إليّ: "بلّغ رسالتي لهذا الشّعب الأثيم، ورغم كلّ جهودك ستزداد عقولهم تكلّسا، وآذانهم صمّا، وبصائرهم عمى، فهم لرسالتي غير منصتين، ألا ليتهم يعودون إليّ لأَشفيهم من السقم العظيم". انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل10 ثُمَّ أَوْحَى اللهُ إِلَيَّ: "بَلِّغْ رِسَالتِي لِهَذا الشَّعْبِ الأَثِيمِ، وَرُغْمَ كُلِّ جُهُودِكَ سَتَزْدَادُ عُقُولُهُمْ تَكَلُّسًا، وَآذَانُهُمْ صُمًّا، وَبَصَائِرُهُمْ عَمًى، فَهُمْ لِرِسَالَتِي غَيْرَ مُنْصِتِينَ، أَلاَ لَيْتَهُمْ يَعُودُونَ إِلَيَّ لِأَشْفِيهِمْ مِنَ السُّقْمِ العَظِيمِ". انظر الفصل |
إشعياء 6:10
34 مراجع متقاطعة
إعلانات