إشعياء 52:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)4 لأَنَّه هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: نَزَلَ شَعْبي إِلى مِصرَ في القَديم، لِيُقيمَ هُناكَ، وفي آخِرِ الأَمْرِ ظَلَمَه أَشُّور. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس4 لِأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: «إِلَى مِصْرَ نَزَلَ شَعْبِي أَوَّلًا لِيَتَغَرَّبَ هُنَاكَ. ثُمَّ ظَلَمَهُ أَشُّورُ بِلَا سَبَبٍ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)4 لأنَّهُ هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: «إلَى مِصرَ نَزَلَ شَعبي أوَّلًا ليَتَغَرَّبَ هناكَ. ثُمَّ ظَلَمَهُ أشّورُ بلا سبَبٍ. انظر الفصلكتاب الحياة4 قَدْ نَزَلَ شَعْبِي أَوَّلاً إِلَى مِصْرَ لِيَتَغَرَّبَ هُنَاكَ، ثُمَّ جَارَ عَلَيْهِ الأَشُورِيُّونَ مِنْ غَيْرِ سَبَبٍ. انظر الفصلالكتاب الشريف4 لِأَنَّ الْمَوْلَى الْإِلَهَ قَالَ: ”أَوَّلًا، نَزَلَ شَعْبِي إِلَى مِصْرَ لِيَعِيشَ هُنَاكَ، ثُمَّ أَخِيرًا ظَلَمَهُ أَشُّورُ.“ انظر الفصل |