إشعياء 49:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ لأَنَّ أَخرِبَتَكِ وقِفارَكِ وأَرضَ دَمارِكِ، تَضيقُ الآنَ عنِ السُّكَّان، والَّذينَ ٱبتَلَعوكِ يَبتَعِدون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ إِنَّ خِرَبَكِ وَبَرَارِيَّكِ وَأَرْضَ خَرَابِكِ، إِنَّكِ تَكُونِينَ ٱلْآنَ ضَيِّقَةً عَلَى ٱلسُّكَّانِ، وَيَتَبَاعَدُ مُبْتَلِعُوكِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ إنَّ خِرَبَكِ وبَراريَّكِ وأرضَ خَرابِكِ، إنَّكِ تكونينَ الآنَ ضَيِّقَةً علَى السُّكّانِ، ويَتَباعَدُ مُبتَلِعوكِ.

كتاب الحياة

¹⁹ وَتَعِجُّ أَرْضُكِ الْخَرِبَةُ وَدِيَارُكِ الْمُتَهَدِّمَةُ، وَمَنَاطِقُكِ الْمُدَمَّرَةُ بِالسُّكَّانِ حَتَّى تَضِيقَ بِهِمْ، وَيَبْتَعِدَ عَنْكِ مُبْتَلِعُوكِ.

الكتاب الشريف

¹⁹ بِلَادُكِ خَرِبَةٌ وَمُنْهَدِمَةٌ وَمَهْجُورَةٌ، وَلَكِنَّهَا الْآنَ تَمْتَلِئُ بِالسُّكَانِ حَتَّى تَضِيقَ بِهِمْ، وَيَبْتَعِدَ عَنْكِ الَّذِينَ أَضَرُّوكِ.

إشعياء 49:19 مراجع متقاطعة

المزامير 124:3

لَٱبتَلَعونا ونَحنُ أَحْياء، عِندَ ٱضطِرامِ غَضَبِهم علَينا.

الأمثال 1:12

نَبتَلِعُهم كَمَثْوى الأَمْواتِ أَحْياءً وأَصِحَّاءَ كالهابِطينَ في الجُبِّ،

إشعياء 1:7

أَرضُكم خَرابٌ ومُدُنُكم مُحرَقَةٌ بِالنَّار، وأَرضُكم يَأكُلُها الغُرَباءُ أَمامَكم، والخَرابُ كتَدْميرِ الغُرَباء.

إشعياء 3:8

فإِنَّ أُورَشَليمَ عَثَرَت ويَهوذا سَقَطَت، لأَنَّ أَلسِنَتَهم وأَفْعالَهم على الرَّبّ، تَحَدِّيًا لِنَظَراتِ مَجدِه.

إشعياء 49:17

بَنَّاؤُوكِ أَسرَعُ مِن هادِميكِ، ومُخَرِّبوكِ يَرحَلونَ عنكِ.

إشعياء 49:8

هٰكذا قالَ الرَّبّ: إِستَجَبتُ لَكَ في وَقتِ الرِّضى، وأَعَنتُكَ في يَومِ الخَلاص، وجَبَلتُكَ وجَعَلتُكَ عَهدًا لِلشَّعْب، لِتُنهِضَ الأَرضَ وتُوَرِّثَ المَواريثَ المُدَمِّرة،

إشعياء 5:6

وأَجعلُهُ بورًا لا يُقضَبُ ولا تُقلَعُ أَعشابُه، فيَطلُعُ فيه الحَسَكُ والشَّوك، وأُوصِي الغُيومَ أَلاَّ تُمطِرَ علَيه مَطَرًا.

إشعياء 51:3

قد عَزَّى الرَّبُّ صِهْيون، وعَزَّى كُلَّ أَخرِبَتِها، وجَعَلَ بَرِّيَّتَها كعَدْن، وقَفْرَها كَجَنَّةِ الرَّبّ، سيَكونُ فيها السُّرورُ والفَرَح، والحَمْدُ وصَوتُ الأَلْحان.

إشعياء 54:3

فإِنَّكِ تَتَجاوَزينَ إِلى اليَمينِ وإِلى الشَّمال، ويَرِثُ نَسلُكِ الأُمَمَ ويُعَمِّرُ المُدُنَ الخَرِبَة.

إرميا 30:16

لٰكِنَّ جَميعَ الَّذينَ يَلتَهِمونَكِ يُلتَهَمون، وجَميعَ الَّذينَ يُضايِقونَكِ يَذهَبونَ إِلى الجَلاء، ويَكونُ ناهِبوكِ نَهْبًا، وأَجعَلُ سالِبيكِ سَلَبًا.

إرميا 51:33

لأَنَّه هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات، إِلٰهُ إِسْرائيل: بِنتُ بابِلَ كَبَيْدَرٍ عِندَما تُداس، وبَعدَ قَليلٍ يأتي أَوانُ حِصادِها.

إرميا 51:44

إِنِّي أَفتَقِدُ بالًا في بابِل، وأُخرِجُ مِن فَمِه ما ٱبتَلَع، ولا تَجْري إِلَيه الأُمَمُ بَعدَ اليَوم، وسورُ بابِلَ أَيضًا يَسقُط.

حزقيال 36:3

لِذٰلك تَنَبَّأْ وقُلْ: هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: بِما أَنَّهم دَمَّروكِ وطَمِعوا بِكِ مِن كُلِّ جِهَة، لِكَي تَصيري ميراثًا لِسائِرِ الأُمَم، وتَناوَلَتكِ أَلسِنَةُ النَّاسِ ومَذَمَّةُ الشَّعْب،

زكريا 10:10

وأُعيدُهم مِن أَرضِ مِصر، وأَجمَعُهم مِن أَشُّور، وآتي بِهم إِلى أَرضِ جِلْعاد ولُبْنان، ولا يوجَدُ لَهم مَكانٌ يَسَعُهم.

زكريا 2:11

هَيَّا تَخَلَّصي يا صِهْيون، المُساكِنَةُ لِبِنتِ بابِل،

زكريا 2:4

فقُلتُ: «ماذا أَتى هٰؤُلاءِ يَصنَعون؟» فتَكَلَّمَ قائِلًا: هٰذه هِيَ القُرونُ الَّتي نَثَرَت يَهوذا، حتَّى لم يَرفَعْ إِنْسانٌ رأسَه. فأَتى هٰؤُلاءِ لِيُفزِعوهم، لِيَصرَعوا قُرونَ الأُمَمِ الَّتي رَفَعَتِ القَرنَ على أَرضِ يَهوذا لِتَنثُرَها».

زكريا 2:8

فقالَ له: «بادِرْ فكَلِّمْ هٰذا الفَتى قائِلًا: إِنَّ أُورَشَليمَ ستُسكَنُ بِغَيرِ أَسْوارٍ مِن كَثرَةِ البَشَرِ والبَهائِمِ فيها،