Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




إشعياء 47:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

1 إِنزِلي وٱقعُدي على التُّراب، أَيَّتُها البِكرُ بِنتُ بابِل، أُقعُدي على الأَرضِ، فإِنَّه لا عَرشَ لَكِ يا بِنتَ الكَلْدانِيِّينَ، ولا تُدْعَينَ مِن بَعدُ ناعِمَةً مُترَفَة.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

1 «اِنْزِلِي وَٱجْلِسِي عَلَى ٱلتُّرَابِ أَيَّتُهَا ٱلْعَذْرَاءُ ٱبْنَةُ بَابِلَ. ٱجْلِسِي عَلَى ٱلْأَرْضِ بِلَا كُرْسِيٍّ يَا ٱبْنَةَ ٱلْكَلْدَانِيِّينَ، لِأَنَّكِ لَا تَعُودِينَ تُدْعَيْنَ نَاعِمَةً وَمُتَرَفِّهَةً.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

1 «اِنزِلي واجلِسي علَى التُّرابِ أيَّتُها العَذراءُ ابنَةُ بابِلَ. اجلِسي علَى الأرضِ بلا كُرسيٍّ يا ابنَةَ الكلدانيّينَ، لأنَّكِ لا تعودينَ تُدعَينَ ناعِمَةً ومُتَرَفِّهَةً.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

1 انْزِلِي وَاجْلِسِي عَلَى التُّرَابِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ ابْنَةُ بَابِلَ. اجْلِسِي عَلَى الأَرْضِ لَا عَلَى الْعَرْشِ يَا ابْنَةَ الْكَلْدَانِيِّينَ، لأَنَّكِ لَنْ تُدْعَيْ مِنْ بَعْدُ النَّاعِمَةَ الْمُتَرَفِّهَةَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

1 ”اِنْزِلِي وَاقْعُدِي فِي التُّرَابِ، يَا مَدِينَةَ بَابِلَ. اُقْعُدِي عَلَى الْأَرْضِ لَا عَلَى الْعَرْشِ، يَا مَدِينَةَ الْبَابِلِيِّينَ. مِنَ الْآنَ لَنْ يَكُونَ اسْمُكِ الرَّقِيقَةَ وَاللَّطِيفَةَ.

انظر الفصل ينسخ




إشعياء 47:1
36 مراجع متقاطعة  

وجَلَسوا معَه على الأَرضِ سَبعَةَ أَيَّامٍ وسَبعَ لَيالٍ، ولم يُكَلِّمْه أَحَدٌ بِكَلِمَة، لأَنَّهم رَأَوا أَنَّ كآبَتَه كانَت شَديدةً جِدًّا.


فأَخَذَ لَه خَزَفَةً لِيَحتَكَّ بِها وهو جالِسٌ على الرَّماد.


يا ٱبنَةَ بابِلَ الصَّائِرَةَ إِلى الدَّمار، طوبى لِمَن يُجازيكِ على ما جازَيتِنا بِه.


مع الطَّاهِرِ تكونُ طاهِرًا، ومع المُعوَجِّ تكونُ مُلْتَوِيًا،


رَدَدتَ حَدَّ سَيفِه، ولم تَنصُرْه في القِتال.


قَولٌ على بابِلَ رآه أَشَعْيا بنُ آموص:


لِذٰلك سأُزَعزِعُ السَّماء، وتَتَزَلزَلُ الأَرضُ عن مَقَرِّها، في سُخطِ رَبِّ القُوَّات، وفي يَومِ ٱضطِرامِ غَضَبِه.


فإِنَّ الرَّبَّ سيَرحَمُ يَعْقوب، ويَعودُ فيَخْتارُ إِسْرائيل، ويُريحُه في أَرضِه، ويَنضَمُّ النَّزيلُ إِلَيه ويُشارِكُ بَيتَ يَعْقوب،


قَولٌ على بَرِّيَّةِ البَحْر، كما تَمُرُّ الزَّوابِعُ في الجَنوب، كذٰلك يأتي مِنَ البَرِّيَّة، مِن أَرضٍ مُخيفة.


وقال: لا تَعودينَ تَفتَخِرين، أَيَّتُها العَذْراءُ المَهْتوكَة، بِنتُ صَيدون. قومي فٱعبُري إِلى كِتِّيم، هُناكَ أَيضًا لا راحةَ لكِ.


لقَد خَفَضَ السَّاكِنينَ في عَلاء، وحَطَّ المَدينَةَ المَنيعَة، حَطَّها إِلى الأَرضِ وأَلصَقَها بِالتُّراب،


وتَئِنُّ أَبْوابُها نائِحةً، وهي تَقعُدُ إِلى الأَرضِ مُجرَّدة.


هٰذا هو الكَلامُ الَّذي تَكَلَّمَ بِه الرَّبُّ علَيه: اِحتَقَرَتكَ وسَخِرَت مِنكَ العَذْراءُ بِنتُ صِهْيون، وهَزَّت رَأسَها وَراءَكَ بِنتُ أُورَشَليم.


أُنفُضي الغُبارَ عنكِ، قومي ٱجلِسي يا أُورَشَليم، حُلَّت قُيودُ عُنُقُكِ، أَيَّتُها الأَسيرَةُ بِنتُ صِهْيون.


قُلْ لِلمَلِكِ ولِلمَلِكَةِ الأُمّ: تَواضَعا وٱجلِسا، لأَنَّه قد نَزَلَ ما على رَأسَيكما، إِكْليلُ فَخرِكما.


إِصعَدي إِلى جِلْعادَ وخُذي بَلسانًا، أَيَّتُها العَذْراءُ بِنتُ مِصرَ. إِنَّكِ باطِلًا تُكثِرينَ مِن الأَدوِيَة، إِذ لا ٱلتِئامَ لِجُرحِكِ.


إِنزِلي مِنَ المَجدِ وٱقعُدي في العَطَش، أَيَّتُها السَّاكِنَةُ بِنتُ ديبون، فإِنَّ مُدَمِّرَ موآبَ قد صَعِدَ إِلَيكِ، وهَدَّمَ حُصونَكِ.


الكَلِمَةُ الَّتي تَكَلَّمَ بِها الرَّبّ على بابِلَ وعلى أَرضِ الكَلْدانِيِّين، على لِسانِ إِرمِيا النَّبِيّ:


قابِضونَ على القَوسِ والحَربَة، قُساةٌ لا يَرحَمون، صَوتُهم كَهديرِ البَحْر، وعلى الخيولِ راكِبون، مُصطَفُّونَ كرَجُلٍ واحِدٍ لِلمَعرَكَة، ضِدَّكِ يا بِنتَ بابِل،


هٰكذا قالَ الرَّبّ: هاءَنَذا أُثيرُ على بابل، وعلى سُكَّانِ قَلبِ مُقاوِمِيَّ ريحًا مُهْلِكَة،


لأَنَّه هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات، إِلٰهُ إِسْرائيل: بِنتُ بابِلَ كَبَيْدَرٍ عِندَما تُداس، وبَعدَ قَليلٍ يأتي أَوانُ حِصادِها.


«قد خَزينا لأَنَّنا سَمِعْنا الإِهانة، وغَطَّى الخَجَلُ وجُوهَنا، لأَنَّ الغُرَباءَ زَحَفوا، على أَقْداسِ بَيتِ الرَّبّ».


ي - شُيوخُ بِنتِ صِهْيون، جَلَسوا على الأَرضِ صامِتين. ذَرُّوا تُرابًا على رُؤُوسِهم، وشَدُّوا مُسوحًا. عَذارى أُورَشَليم، طَأطَأنَ رُؤُوسَهُنَّ إِلى الأَرْض.


ش - إِنطَرَح على الأَرضِ في الشَّوارِع، الفَتى والشَّيخ. عَذارايَ وشُبَّاني، بالسَّيفِ سَقَطوا. قَتَلتَ في يَومِ غَضَبِكَ، ذَبَحتَ ولم تُشفِقْ.


هـ - الَّذينَ يأكُلونَ الطَّيِّبات، هلَكوا في الشَّوارِع. والَّذينَ رُبُّوا في القِرمِز، اِحتَضَنوا المَزابِل.


ويَنزِلُ جَميعُ رُؤَساءِ البَحرِ عن عُروشِهم ويَخلَعونَ أَردِيَتَهم ويَنزِعونَ ثِيابَهمُ المُوَشَّاة ويَلبَسونَ الرِّعدَة، ويَجلِسونَ على الأَرض، ويَرتَعِدونَ كُلَّ لَحظَةٍ ويَدهَشونَ عليكِ،


تَشامَخَ قَلبُكَ مِن جَمالِكَ، وأَفسَدتَ حِكمَتَكَ مِن بَهائِكَ، فطَرَحتُكَ إِلى الأَرض، وجَعَلتُكَ أَمامَ المُلوكِ لِيَنظُروا إِلَيكَ.


وبَلَغَ الخَبَرُ مَلِكَ نينَوى، فقامَ عن عَرشِه، وأَلْقى عنه رِداءَه وٱلتَفَّ بِمِسْحٍ وجَلَسَ على الرَّماد.


وأَقلِبُ عَرشَ المَمالِك، وأُدَمِّرُ قُدرَةَ مَمالِكِ الأُمَم، وأَقلِبُ المَركَبَةَ ورُكَّابَها، وتَسقُطُ الخَيلُ ورُكَّابُها، كُلُّ واحِدٍ بِسَيفِ أَخيه.


فإِذا بِالمَلاكِ المُتَكَلِّمِ معي قد تَقَدَّمَ، وتَقَدَّمَ مَلاكٌ آخَرُ لِلِقائِه.


وعلى قَدرِ ما مَجَّدَت نَفسَها وأَترَفَت، أَنزِلوا بِها عَذابًا وحُزنًا. قالَت في قَلبِها: «إِنِّي مَلِكَةٌ على العَرْش، لَستُ بِأَرمَلَة، ولن أَعرِفَ حُزنًا».


تابعنا:

إعلانات


إعلانات