Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




إشعياء 44:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

23 إِهتِفي أَيَّتُها السَّمٰوات، لأَنَّ الرَّبَّ قد فَعَل. أُصرُخي يا أَعْمَاقَ الأَرض، إِندَفِعي بِالهُتافِ أَيَّتُها الجِبال، والغاباتُ وكُلُّ شَجَرٍ فيها، لأَنَّ الرَّبَّ قدِ ٱفتَدى يَعْقوب، وتَمَجَّدَ بِإِسْرائيل.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

23 تَرَنَّمِي أَيَّتُهَا ٱلسَّمَاوَاتُ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ فَعَلَ. اِهْتِفِي يَا أَسَافِلَ ٱلْأَرْضِ. أَشِيدِي أَيَّتُهَا ٱلْجِبَالُ تَرَنُّمًا، ٱلْوَعْرُ وَكُلُّ شَجَرَةٍ فِيهِ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ فَدَى يَعْقُوبَ، وَفِي إِسْرَائِيلَ تَمَجَّدَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

23 ترَنَّمي أيَّتُها السماواتُ لأنَّ الرَّبَّ قد فعَلَ. اِهتِفي يا أسافِلَ الأرضِ. أشيدي أيَّتُها الجِبالُ ترَنُّمًا، الوَعرُ وكُلُّ شَجَرَةٍ فيهِ، لأنَّ الرَّبَّ قد فدَى يعقوبَ، وفي إسرائيلَ تمَجَّدَ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

23 تَرَنَّمِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَنْجَزَ فِعْلَهُ. اهْتِفِي يَا أَعْمَاقَ الأَرْضِ، وَتَفَجَّرِي غِنَاءً يَا جِبَالُ وَيَا غَابَاتُ وَكُلُّ مَا فِيهَا مِنْ شَجَرٍ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدِ افْتَدَى يَعْقُوبَ وَتَمَجَّدَ فِي إِسْرَائِيلَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

23 رَنِّمِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ، لِأَنَّ اللهَ فَعَلَ هَذَا. اِهْتِفِي يَا أَعْمَاقَ الْأَرْضِ، هَلِّلِي وَغَنِّي أَيَّتُهَا الْجِبَالُ، وَأَيَّتُهَا الْغَابَاتُ وَكُلُّ أَشْجَارِهَا، لِأَنَّ اللهَ فَدَى يَعْقُوبَ، وَتَمَجَّدَ فِي إِسْرَائِيلَ.

انظر الفصل ينسخ




إشعياء 44:23
40 مراجع متقاطعة  

لِتَفرَحِ السَّمَواتِ وتَبتَهِجِ الأَرض، ولْيَقولوا في الأَمَم: «الرَّبُّ مَلَك».


لِيَهدِرِ البَحرُ وما فيه، لِتَبتَهِجِ الحُقولُ وكُلُّ ما فيها.


حينَئِذٍ تُهَلِّلُ جَميعُ أَشجارِ الغاب أَمامَ وَجهِ الرَّبّ لأَنَّه آتٍ لِيَدينَ الأَرض.


سَبِّحي الرَّبَّ مِنَ الأَرْضِ، أَيَّتُها التَّنانينُ وجَميعُ الغِمار،


الجِبالُ وجَميعُ التِّلال، الشَّجَرُ المُثمِرُ وجَميعُ الأَرْز،


مَراعي البَرِّيَّةِ تَقطُر، والتِّلالُ بِالبَهجَةِ تَتَسَربَل.


لأَنَّ الرَّبَّ لِلمَساكينِ يَستَمِع، وأَسْراه لم يَزدَرِ.


لِتُسَبِّحْه الأَرضُ والسَّمٰوات، والبِحارُ وكُلُّ ما يَدُبُّ فيها.


أَنتَ خَلَقتَ الشَّمالَ والجَنوب، لِٱسمِكَ يُهَلِّلُ تابورُ وحَرمون.


فسُرَّ يِتْرو بِكُلِّ الخَيرِ الَّذي صَنَعَه الرَّبُّ إِلى إِسْرائيل، عِندَما أَنقَذَهم مِن أَيدي المِصرِيِّين.


أَشيدوا لِلرَّبِّ فإِنَّه قد صَنَعَ عَظائم، لِيُعَرِّفْ ذٰلك في الأَرضِ كُلِّها.


لٰكِنَّكَ أَنمَيتَ الأُمَّةَ يا رَبّ، أَنمَيتَ الأُمَّةَ وتَمَجَّدتَ. أَبعَدتَ جَميعَ حُدودِ الأَرض.


والآنَ هٰكذا قالَ الرَّبُّ، خالِقُكَ يا يَعْقوب وجابِلُكَ يا إِسْرائيل: لا تَخَفْ فإِنِّي قَدِ ٱفتَدَيتُكَ، ودَعَوتُكَ بِٱسمِكَ، إِنَّكَ لي.


كُلِّ مَن يُدْعى بِٱسْمي، ومَن لِمَجْدي خَلَقتُه وجَبَلتُه وصَنَعتُه.


قَرَّبتُ بِرِّي فلا يَبعُد، وخَلاصي فلا يُبطِئ، وسأَجعَلُ في صِهْيونَ الخَلاص، ولإسْرائيلَ يَكونُ فَخْري.


إِهتِفي أَيَّتُها السَّمٰوات وٱبتَهِجي أَيَّتُها الأَرض، وٱندَفِعي بِالهُتافِ أَيَّتُها الجِبال، فإِنَّ الرَّبَّ قد عَزَّى شَعبَه ورَحِمَ بائِسيه.


وقالَ لي: «أَنتَ عَبْدي يا إِسْرائيل، فإِنِّي بِكَ أَتَمَجَّد».


إِندَفِعي بِالهُتافِ جَميعًا يا أَخرِبَةَ أُورَشَليم، فإِنَّ الرَّبَّ قد عَزَّى شَعبَه وٱفتَدى أُورَشَليم.


ويَكونُ شَعبُكِ كُلُّه أَبْرارًا، ولِلأَبَدِ يَرِثُ الأَرض، هو فَرعُ غَرْسي، وعَمَلُ يَدَيَّ وبِه أَتَمَجَّد.


(لأَجعَلَ لِنائحي صِهْيون) لأَمنَحَهمُ التَّاجَ بَدَلَ الرَّماد، وزَيتَ الفرَحِ بَدَلَ النَّوح، وحُلَّةَ التَّسْبيحِ بَدَلَ روحِ الإِعْياء، فيُدعَونَ بُطْمَ البِرّ، وأَغْراسًا لِلرَّبِّ يَتَمَجَّدُ بِها،


فإِنَّ الرَّبَّ قدِ ٱفتَدى يَعْقوب، وفَكَّه مِن يَدِ مَن هو أَقْوى مِنه،


وتَهتِفُ على بابِلَ السَّمَواتُ والأَرض، وكُلُّ ما فيها، لأَنَّ المُدَمِّرينَ يَأْتونَها مِنَ الشَّمال، يَقولُ الرَّبّ،


هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: عِندَ فَرَحِ الأَرضِ كُلِّها أَجعَلُكَ مُقفِرًا.


وأَنتَ يا ٱبنَ الإِنْسان، تَنَبَّأ على جِبالِ إِسْرائيلَ وقُلْ: يا جِبالَ إِسْرائيل، اِسمَعي كَلِمَةَ الرَّبّ.


أَمَّا أَنتِ يا جِبالَ إِسْرائيل، فتُنبِتينَ أَفْنانَكِ وتُثمِرينَ ثَمَرَكِ لِشَعبي إِسْرائيل، لأَنَّ مَجيئَه قدِ ٱقتَرَب.


جَميعُ شَعبِ الأَرضِ يَدفِنونَهم، فيَكونُ لَهم ذٰلك مَفخَرَةً، يَومَ أَتَمَجَّد، يَقولُ السَّيِّدُ الرَّبّ.


لَه المَجْدُ في الكَنيسةِ وفي المسيحِ يسوع على مَدى جَميعِ الأَجْيالِ والدُّهور. آمين.


وما المُرادُ بِقَولِه «صَعِدَ» سِوى أَنَّه نَزَلَ أَيضًا إِلى أَسافِلِ الأَرْض؟


وإِذا تَكَلَّمَ أَحَدٌ، فلْيَكُنْ كَلامُه كَلامَ الله. وإِذا قامَ أَحدٌ بِالخِدمَة، فلْتَكُنْ خِدمَتُه بِالقُوَّةِ الَّتي يَمنَحُها الله، حتَّى يُمَجَّدَ اللهُ في كُلِّ شَيءٍ بِيسوعَ المسيح، لَه المَجْدُ والعِزَّةُ أَبَدَ الدُّهور. آمين.


فلِذٰلِكَ ٱفرَحي أَيَّتُها السَّمَوات، وٱفرَحوا يا سُكَّانَها. الوَيلُ لَكما أَيُّها البَرُّ والبَحْر! إِنَّ إِبْليسَ قد هَبَطَ علَيكما، يَستَشيطُ غَيظًا وقد عَلِمَ أَنَّ لَه وَقتًا قَليلاً».


إِشمَتي بِها يا سَماء، واشمَتوا أَيُّها القِدِّيسونَ والرُّسُلُ والأَنبِياء، لأَنَّ اللهَ دانَها فأَنصَفَكم مِنها».


تابعنا:

إعلانات


إعلانات