إشعياء 41:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ يُطارِدُهم ويَعبُرُ سالِمًا، في سَبيلٍ لم يَسلُكْه بِقَدَمَيه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ طَرَدَهُمْ. مَرَّ سَالِمًا فِي طَرِيقٍ لَمْ يَسْلُكْهُ بِرِجْلَيْهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ طَرَدَهُمْ. مَرَّ سالِمًا في طَريقٍ لم يَسلُكهُ برِجلَيهِ.

كتاب الحياة

³ يَتَعَقَّبُهُمْ وَيَجُوزُ آمِناً فِي دُرُوبٍ لَمْ يَطَأْهَا بِقَدَمَيْهِ.

الكتاب الشريف

³ يُطَارِدُهُمْ وَيَمُرُّ سَالِمًا فِي طَرِيقٍ لَمْ يَعْبُرْهُ مِنْ قَبْلُ.

إشعياء 41:3 مراجع متقاطعة

أيوب 5:24

وتَعلَمُ أَنَّ خَيمَتَكَ أَمْنٌ، وتَتَفَقَّدُ مُلكَكَ فلا يَنقُصُ شَيء.

إشعياء 41:2

مَنِ الَّذي أَنهَضَ مِنَ المَشرِق ذٰاكَ الَّذي دَعاه البِرُّ لِيَتبَعَه، وجَعَلَ الأُمَمَ بَينَ يَدَيه، وأَخضَعَ لَه المُلوك، وسَيفُه جَعَلَهم كالتُّراب، وقَوسُه كالتِّبنِ المُذَرَّى؟

إشعياء 41:4

مَنِ الَّذي فَعَلَ وصَنَع؟ الدَّاعي الأَجْيالَ مِنَ البَدْء. أَنا الرَّبَّ، أَنا الأَوَّل، ومع الآخِرينَ أَنا هو.

إشعياء 57:2

لٰكِنَّ السَّلامَ سيَأتي، والسَّائِرونَ بِالِٱستِقامة، يَستَقِرُّونَ في مَضاجِعِهم.