إشعياء 38:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)21 (وقالَ أَشَعْيا: «لِيُؤخَذْ قُرصُ تين، ولْتُضَمَّدْ بِه القَرحَة، فيَبرَأ». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس21 وَكَانَ إِشَعْيَاءُ قَدْ قَالَ: «لِيَأْخُذُوا قُرْصَ تِينٍ وَيَضْمُدُوهُ عَلَى ٱلدَّبْلِ فَيَبْرَأَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)21 وكانَ إشَعياءُ قد قالَ: «ليأخُذوا قُرصَ تينٍ ويَضمُدوهُ علَى الدَّبلِ فيَبرأ». انظر الفصلكتاب الحياة21 ثُمَّ قَالَ إِشَعْيَاءُ: «ضَمِّدُوا الْقُرْحَةَ بِقُرْصِ تِينٍ فَيَبْرَأَ». انظر الفصلالكتاب الشريف21 وَقَبْلَ ذَلِكَ كَانَ إِشَعْيَا قَدْ قَالَ: ”اِعْمَلُوا عَجِينَةً مِنْ تِينٍ وَضَمِّدُوا بِهَا الْقُرْحَةَ فَيَبْرَأَ الْمَلِكُ.“ انظر الفصل |