إشعياء 32:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ إِرتَعِدنَ أَيَّتُها المُستَهتِرات، اِضطَرِبنَ أَيَّتُها المُعتَدَّاتُ بِأَنفُسِهنَّ، تَجَرَّدنَ وتَعَرَّينَ وٱشدُدنَ أَوساطَكُنَّ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ اِرْتَجِفْنَ أَيَّتُهَا ٱلْمُطْمَئِنَّاتُ. ٱرْتَعِدْنَ أَيَّتُهَا ٱلْوَاثِقَاتُ. تَجَرَّدْنَ وَتَعَرَّيْنَ وَتَنَطَّقْنَ عَلَى ٱلْأَحْقَاءِ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ اِرتَجِفنَ أيَّتُها المُطمَئنّاتُ. ارتَعِدنَ أيَّتُها الواثِقاتُ. تجَرَّدنَ وتَعَرَّينَ وتَنَطَّقنَ علَى الأحقاءِ

كتاب الحياة

¹¹ ارْتَعِدْنَ أَيَّتُهَا النِّسَاءُ الْمُطْمَئِنَّاتُ وَارْتَجِفْنَ أَيَّتُهَا الْفَتَيَاتُ الآمِنَاتُ. تَجَرَّدْنَ مِنْ ثِيَابِكُنَّ وَتَعَرَّيْنَ وَمَنْطِقْنَ أَحْقَاءَكُنَّ بِالْمُسُوحِ.

الكتاب الشريف

¹¹ اِرْتَعِشْنَ أَيَّتُهَا الْمُتْرَفَاتُ، وَارْتَجِفْنَ أَيَّتُهَا الْمُطْمَئِنَّاتُ، اِخْلَعْنَ ثِيَابَكُنَّ وَتَعَرَّيْنَ. اِلْبَسْنَ الْخَيْشَ عَلَى أَوْسَاطِكُنَّ.

إشعياء 32:11 مراجع متقاطعة

المزامير 123:4

ولقَد شَبِعَت نُفوسُنا، مِن هُزْءِ المُتْرَفين. (الهَوانُ لِلمتُكَبِّرين).

الخروج 33:4

فلَمَّا سَمِعَ الشَّعبُ هٰذا الكَلامَ المُرّ، حَزِنَ ولم يَجْعَلْ أَحَدٌ زينَتَه علَيه.

إشعياء 15:3

تَحَزَّموا بالمُسوحِ في شَوارِعِهم. كُلٌّ يُوَلوِلُ على السُّطوحِ وساحاتِها ويَفيضُ بِالبُكاء.

إشعياء 2:19

ولْيَدخُلوا في مَغاوِرِ الصَّخْرِ وفي شُقوقِ التُّراب، مِن أَمامِ رُعبِ الرَّبِّ ومِن بَهاءِ عَظَمَتِه، حينَ يَقومُ لِيُزَلزِلَ الأَرْض.

إشعياء 2:21

لِيَدخُلَ في حُفَرِ الصَّخْرِ وفي صُدوعِ الصَّفا، مِن أَمامِ رُعبِ الرَّبِّ ومِن بَهاءِ عَظَمَتِه، حينَ يَقومُ لِيُزَلزِلَ الأَرْض.

إشعياء 20:4

كذٰلك يَسوقُ مَلِكُ أَشُّورَ أَسْرى مِصرَ ومَجلُوِّي كوش، الصِّبْيانَ والشُّيوخَ، عُراةً حُفاةً مَكْشوفَةً أَدْبارُهم، عَورَةَ مِصْر،

إشعياء 22:12

في ذٰلك اليَومِ دَعا السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات إِلى البُكاءِ والنَّحيب، وحَلْقِ الشَّعَرِ والتَحَزُّمِ بِالمِسْح.

إشعياء 3:24

ويَكونُ لَهنَّ النَّتنُ بَدَلَ الطِّيب والحَبلُ بَدَلَ الزُّنَّار، والقَرَعُ بَدَلَ تَجْعيدِ الشَّعَر، وحِزامُ المِسْحِ بَدَلَ الوِشاح، والكَيُّ بَدَلَ الجَمال.

إشعياء 33:14

قد فَزِعَ الخاطِئونَ في صِهْيون، والرِّعدَةُ أَخَذَتِ الكُفَّار. مَن مِنَّا يَسكُنُ في النَّارِ الآكِلَة؟ ومَن مِنَّا يَسكُنُ في المَواقِدِ الأَبَدِيَّة؟

إشعياء 47:8

فٱسمَعي الآنَ هٰذا أَيَّتُها المُتَنَعِّمَة، السَّاكِنَةُ في أَمانٍ، القائِلَةُ في قَلبِها: «أَنا ولَيسَ غَيري، لن أَبْقى أَرمَلَة، ولن أَعرِفَ الثُّكلَ».

إرميا 4:8

لِذٰلك تَحَزَّموا بِالمُسوح، ونوحوا ووَلوِلوا، فإِنَّ ٱضطِرامَ غَضَبِ الرَّبِّ، لم يَنصَرِفْ عنَّا.

إرميا 49:3

وَلوِلي يا حَشْبون، فإِنَّ العَيَّ قد دُمِّرَت، أُصرُخنَ يا بَناتِ رَبَّة، وتَحَزَّمنَ بِالمُسوح، وٱندُبْنَ وطُفنَ عِندَ الأَسِيجَة، فإِنَّ مِلْكومَ يَذهَبُ إِلى الجَلاء، هو وكَهَنَتُه ورُؤَساؤُه جَميعًا.

إرميا 6:26

يا بِنتَ شَعْبي شُدِّي المِسْحَ، وتَمَرَّغي في الرَّماد. أَقيمي مَناحَةَ وَحيدٍ، نَحيبًا مُرًّا، لأَنَّ المُدَمِّرَ يَحِلُّ بِنا بَغتَةً،

هوشع 2:3

قولوا لإخوَتِكم: «شَعْبي»، ولأَخَواتِكم: «مَرْحومَة».

يوئيل 1:8

نوحي كعَذراءَ مُتَحَزِّمَةٍ بِالمِسْح، على زَوجِ صِباها.

عاموس 4:12

لِذٰلك هٰكذا أَصنَعُ بِكَ يا إِسْرائيل، وبِما أَنِّي أَصنَعُ بِكَ هٰذا، فٱستَعِدَّ لِلِقاءِ إِلٰهِكَ يا إِسْرائيل.

صفنيا 2:15

هٰذه هي المَدينَةُ المَرِحَة، الجالِسَةُ في ٱطمِئْنان، القائِلَةُ في قَلبِها: «أَنا ولَيسَ غَيري». كَيفَ صارَت خَرابًا، مَربِضًا لِلوُحوش، كُلُّ مَن يَمُرُّ بِها، يَصفِرُ ويَهُزُّ يَدَه.

التثنية 28:48

تُستَعبَدُ لأَعْدائِكَ الَّذينَ يُرسِلُهُمُ الرَّبُّ علَيكَ بِجوعٍ وعَطَشٍ وعُرْيٍ وعَوَزٍ إِلى كُلِّ شَيء، ويَضَعُ نيرًا مِن حَديدٍ على عُنُقِكَ إِلى أَن يُبيدَكَ.

يعقوب 5:5

عِشتُم على الأَرضِ في التَّنعُّمِ والتَّرَف وأَشبَعتُم أَهواءَكم يَومَ التَّذبيح.