إشعياء 29:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ تَوالَوا ودَهِشوا، تَعامَوا وٱعمَوا. قد سَكِروا ولَيسَ مِنَ الخَمْر، وتَرَنَّحوا ولَيسَ مِنَ المُسكِر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ تَوَانَوْا وَٱبْهَتُوا. تَلَذَّذُوا وَٱعْمَوْا. قَدْ سَكِرُوا وَلَيْسَ مِنَ ٱلْخَمْرِ. تَرَنَّحُوا وَلَيْسَ مِنَ ٱلْمُسْكِرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ توانَوْا وابهَتوا. تلَذَّذوا واعمَوْا. قد سكِروا وليس مِنَ الخمرِ. ترَنَّحوا وليس مِنَ المُسكِرِ.

كتاب الحياة

⁹ ابْهَتُوا وَتَعَجَّبُوا. تَعَامَوْا وَاعْمَوْا. اسْكَرُوا وَلَكِنْ مِنْ غَيْرِ خَمْرٍ. تَرَنَّحُوا وَلَكِنْ مِنْ غَيْرِ مُسْكِرٍ،

الكتاب الشريف

⁹ تَحَيَّرُوا وَتَعَجَّبُوا! صِيرُوا عُمْيًا فَلَا تَرَوْا! اِسْكَرُوا وَلَكِنْ لَيْسَ بِالْخَمْرِ، تَرَنَّحُوا وَلَكِنْ لَيْسَ بِالْمُسْكِرِ!

إشعياء 29:9 مراجع متقاطعة

إشعياء 1:2

إِستَمِعي أَيَّتُها السَّمٰوات وأَنصِتي أَيَّتُها الأَرض، فإِنَّ الرَّبَّ قد تَكَلَّم. إِنِّي رَبَّيتُ بَنينَ وكَبَّرتُهم، لٰكِنَّهم تَمَرَّدوا علَيَّ.

إشعياء 19:14

مَزَجَ الرَّبُّ في داخِلِها روحَ دُوار، فأَضَلُّوا مِصرَ في جَميعِ أَعْمَالِها، كالسَّكْرانِ التَّائِهِ في قَيئِه،

إشعياء 29:1

وَيلٌ لأَريئيلَ أَريئيل، المَدينَةِ الَّتي خَيَّمَ داوُدُ فيها. زيدوا سَنَةً على سَنَة، ولْتَدُرِ الأَعْياد.

إشعياء 29:10

فإِنَّ الرَّبَّ قد سَكَبَ علَيكم روحَ سُبات، وأَغمَضَ عُيونَكم (عُيونَ الأَنبِياء)، وحَجَبَ رُؤُوسَكم (رُؤُوسَ الرَّائين).

إشعياء 49:26

وأُطعِمُ ظالمِيكِ مِن لَحمِهم، ويَسكَرونَ مِن دَمِهم كمِنَ النَّبيذ، فيَعلَمُ كُلُّ بَشَرٍ أَنِّي أَنا الرَّبُّ مُخَلِّصُكِ، وأَنَّ فادِيَكِ عَزيزُ يَعْقوب.

إشعياء 51:17

تَيَقَّظي تَيَقَّظي، قومي يا أُورَشَليم، الَّتي شَرِبَت مِن يَدِ الرَّبِّ كأسَ غَضَبِه شَرِبَت وجَرِعَت ثُمالَةَ كَأسِ التَّزَلُّج.

إشعياء 56:10

فإِنَّ رُقَباءَه كُلَّهم عُمْيانٌ لا عِلمَ لَهم، وكُلَّهم كِلابٌ بُكْمٌ لا يَستَطيعونَ النُّباح، حالِمونَ مُضطَجِعونَ مُحِبُّونَ لِلنَّوم.

إشعياء 6:10

غَلِّظْ قَلبَ هٰذا الشَّعْب، وثَقِّلْ أُذُنَيه وأَغمِضْ عَينَيه، لِئَلاَّ يُبصِرَ بِعَينَيه ويَسمَعَ بِأُذُنَيه، ويَفهَمَ بِقَلبِه ويَرجِعَ فيُشْفى».

إشعياء 63:6

فدُستُ الشُّعوبَ في سُخْطي، وأَسكَرتُهم في غَضَبي، وأَسَلتُ في الأَرضِ عَصيرَهم.

إرميا 13:13

فتَقولُ لَهم: «هٰكذا قالَ الرَّبّ: هاءَنَذا أَملَأُ سُكرًا جَميعَ سُكَّانِ هٰذه الأَرضِ، والمُلوكَ الجالِسينَ على عَرشِ داوُد، والكَهَنَةَ والأَنبِياءَ وجَميعَ سُكَّانِ أُورَشَليم،

إرميا 2:12

تَعَجَّبي أَيَّتُها السَّمَواتُ مِن هٰذا، وٱقشَعِرِّي وٱرتَعِبي جِدًّا، يَقولُ الرَّبّ.

إرميا 23:9

على الأَنبياء: قدِ ٱنكَسَرَ قَلْبي في داخِلي، ورَجَفَت كُلُّ عِظامي، وصِرتُ كإِنْسانٍ سَكْران، وكرَجُلٍ غَلَبَته الخَمْر بِسَبَبِ الرَّبِّ، وبِسَبَبِ كَلِماتِ قُدسِه.

إرميا 25:27

وقُلْ لَهم: هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات، إِلٰهُ إِسْرائيل: إِشرَبوا وٱسكَروا وقيئوا وٱسقُطوا ولا تَقوموا أَمامَ السَّيفِ الَّذي سأُرسِلُه بَينَكم.

إرميا 4:9

في ذٰلك اليَومِ، يَقولُ الرَّبّ، يَضعُفُ قَلبُ المَلِكِ وقُلوبُ الرُّؤَساء، ويَتَعَجَّبُ الكَهَنَةُ ويُبهَتُ الأَنبِياء.

إرميا 51:7

كانَت بابِلُ كأسَ ذَهَبٍ بِيَدِ الرَّبّ، تُسكِرُ كُلَّ الأَرض، مِن خَمرِها شَرِبَتِ الأُمَم، ولِذٰلك فَقَدَت رُشدَها.

مراثي إرميا 4:21

ش - إِطرَبي وٱفرَحي يا بِنتَ أَدوم، السَّاكِنَةَ في أَرضِ عوص. علَيكِ أَيضًا تَمُرُّ الكَأسُ، فتَسكَرينَ وتَتَعَرَّينَ.

حبقوق 1:5

أُنظُروا بَينَ الأُمَمِ وأَبصِروا، تَعَجَّبوا وتَحَيَّروا، فإِنَّ عامِلًا يَعمَلُ في أَيَّامِكم، لا تُصَدِّقونَ إِذا جاءَكمُ الخَبَر.

متى 26:45

ثُمَّ رَجَعَ إِلى التَّلاميذِ وقالَ لَهم: «ناموا الآنَ وَٱستَريحوا. ها قدِ ٱقتَرَبَتِ السَّاعَةُ الَّتي فيها يُسلَمُ ٱبنُ الإِنسانِ إِلى أَيدي الخاطئين.

مرقس 14:41

ورَجَعَ ثالِثَةً فقالَ لَهم: «ناموا الآنَ وٱستَريحوا! قُضيَ الأَمرُ وأَتَتِ السَّاعة. ها إِنَّ ٱبنَ الإِنسانِ يُسلَمُ إِلى أَيدي الخاطئين.

الرؤيا 17:6

ورَأَيتُ المَرأَةَ سَكْرى مِن دَمِ القِدِّيسينَ ومِن دَمِ شُهَداءِ يسوع. فعَجِبتُ مِن رُؤيَتِها أَشَدَّ العَجَب.