إشعياء 23:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ مَن قَضى ذٰلك على صورَ الَّتي تُتَوِّجُ المُلوك، وتُجَّارُها أُمَراء ومُتاجِروها كِرامُ الأَرْض؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ مَنْ قَضَى بِهَذَا عَلَى صُورَ ٱلْمُتَوِّجَةِ ٱلَّتِي تُجَّارُهَا رُؤَسَاءُ؟ مُتَسَبِّبُوهَا مُوَقَّرُو ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ مَنْ قَضَى بهذا علَى صورَ المُتَوِّجَةِ الّتي تُجّارُها رؤَساءُ؟ مُتَسَبِّبوها موَقَّرو الأرضِ.

كتاب الحياة

⁸ مَنْ قَضَى بِهَذَا عَلَى صُورَ وَاهِبَةِ التِّيجَانِ، الَّتِي تُجَّارُهَا أُمَرَاءُ، وَمُتَكَسِّبُوهَا شُرَفَاءُ الأَرْضِ؟

الكتاب الشريف

⁸ مَنْ قَضَى بِهَذَا عَلَى صُورَ، وَهِيَ الَّتِي تُتَوِّجُ الْمُلُوكَ، وَالَّتِي فِيهَا التُّجَّارُ أُمَرَاءُ، وَالْبَاعَةُ شُرَفَاءُ؟

إشعياء 23:8 مراجع متقاطعة

إشعياء 10:8

لأَنَّه كانَ يَقول: أَلَيسَ أُمَرائي جَميعُهم مُلوكًا؟

إشعياء 36:9

وكَيفَ لَكَ أَن تَرُدَّ وَجهَ قائدٍ واحِدٍ مِن صِغارِ ضُبَّاطِ سَيِّدي، وتَتَّكِلَ على مِصرَ لِلحُصولِ على مَركَباتٍ وفُرْسان؟

حزقيال 26:12

ويَسلُبونَ ثَروَتَكِ ويَنهَبونَ تِجارَتَكِ ويَنقُضونَ أَسْوارَكِ ويَهدِمونَ بُيوتَكِ الفَخْمة، ويُلْقونَ حِجارَتَكِ وخَشَبَكِ وتُرابَكِ في وَسَطِ المِياه.

ناحوم 3:16

جَعَلتِ تُجَّارَكِ أَكثَرَ مِن كَواكِبِ السَّماء، كالجُندُبِ الَّذي يَبسُطُ جَناحَيه ويَطير.

زكريا 9:3

وبَنَت صورُ حِصْنًا لَها، وكَنَزَتِ الفِضَّةَ كالغُبار، والذَّهَبَ كوَحَلِ الطُّرُقات.

الرؤيا 18:23

ولَن يُضيءَ فِيكِ نورُ سِراج، ولَن يُسمَعَ فيكِ صَوتُ عَريسٍ وعَروس، لأَنَّ تُجَّارَكِ كانوا عُظَماءَ الأَرض، فبِسِحرِكِ ضُلِّلَت جَميعُ الأُمَم.

الرؤيا 18:8

لِذٰلك، في يَومٍ واحِدٍ ستُصيبُها نَكَباتُها مِن مَوتٍ وحُزنٍ وجوع، وتَحتَرِقُ بِالنَّار، لأَنَّه قَديرٌ الرَّبُّ الإِلٰهُ الَّذي دانَها».