إشعياء 22:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)21 وأُلبِسُه حُلَّتَكَ وأَشُدُّهُ بِزُنَّارِكَ، وأَجعَلُ سُلْطانَكَ في يَدِه، فيَكونُ أَبًا لِساكني أُورَشَليمَ ولِبَيتِ يَهوذا، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس21 وَأُلْبِسُهُ ثَوْبَكَ، وَأَشُدُّهُ بِمِنْطَقَتِكَ، وَأَجْعَلُ سُلْطَانَكَ فِي يَدِهِ، فَيَكُونُ أَبًا لِسُكَّانِ أُورُشَلِيمَ وَلِبَيْتِ يَهُوذَا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)21 وأُلبِسُهُ ثَوْبَكَ، وأشُدُّهُ بمِنطَقَتِكَ، وأجعَلُ سُلطانَكَ في يَدِهِ، فيكونُ أبًا لسُكّانِ أورُشَليمَ ولِبَيتِ يَهوذا. انظر الفصلكتاب الحياة21 وَأَخْلَعُ عَلَيْهِ حُلَّتَكَ، وَأَشُدُّهُ بِمِنْطَقَتِكَ، وَأَعْهَدُ بِسُلْطَانِكَ إِلَى يَدِهِ، فَيُصْبِحُ أَباً لِكُلِّ سُكَّانِ أُورُشَلِيمَ وَلِبَيْتِ يَهُوذَا، انظر الفصلالكتاب الشريف21 وَأُلْبِسُهُ ثَوْبَكَ، وَأَشُدُّهُ بِحِزَامِكَ، وَأُعْطِيهِ سُلْطَانَكَ، فَيَكُونُ أَبًا لِسُكَّانِ الْقُدْسِ وَلِبَيْتِ يَهُوذَا. انظر الفصل |