إشعياء 21:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² كُشِفَت لي رُؤيا قاسِيَة: «الخائِنُ يَخونُ والمُدَمِّرُ يُدَمِّر. إِصعَدي يا عَيلام، حاصِري يا ميدِيا». إِنِّي سَكَّنتُ كُلَّ نُواحٍ مِنها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² قَدْ أُعْلِنَتْ لِي رُؤْيَا قَاسِيَةٌ: ٱلنَّاهِبُ نَاهِبًا وَٱلْمُخْرِبُ مُخْرِبًا. اِصْعَدِي يَا عِيلَامُ. حَاصِرِي يَا مَادِي. قَدْ أَبْطَلْتُ كُلَّ أَنِينِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² قد أُعلِنَتْ لي رؤيا قاسيَةٌ: النّاهِبُ ناهِبًا والمُخرِبُ مُخرِبًا. اِصعَدي يا عيلامُ. حاصِري يا مادي. قد أبطَلتُ كُلَّ أنينِها.

كتاب الحياة

² لَقَدْ أُعْلِنَتْ لِي رُؤْيَا رَهِيبَةٌ: رَأَيْتُ النَّاهِبَ يَنْهَبُ، وَالْمُدَمِّرَ يُدَمِّرُ. فَاصْعَدِي يَا عِيلامُ، وَحَاصِرِي يَا مَادِي، لأَنَّنِي سَأُسْكِتُ كُلَّ الأَنِينِ الَّذِي سَبَّبَهُ.

الكتاب الشريف

² أُعْلِنَتْ لِي رُؤْيَا رَهِيبَةٌ. النَّاهِبُ يَنْهَبُ، وَالْمُخْرِبُ يَخْرِبُ. اُهْجُمِي يَا عِيلَامُ! حَاصِرِي يَا مَادِي! إِنِّي أَضَعُ حَدًّا لِكُلِّ الْأَنِينِ الَّذِي سَبَّبَتْهُ بَابِلُ.

إشعياء 21:2 مراجع متقاطعة

التكوين 10:22

وبَنو سامٍ: عِيلام وأَشُّور وأَرفَكْشاد ولُود وأَرام.

الملوك الثاني 17:6

وفي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ لِهوشَع، ٱستَولى مَلِكُ أَشُّورَ على السَّامِرَة، وجَلا إِسْرائيلَ إِلى أَشُّور، وأَسكَنَهم في حَلاحَ وعلى الخابور، نَهرِ جوزان، وفي مُدُنِ ميدِيا.

المزامير 119:158

رأَيتُ الخَوَنَةَ فمَقَتُّهم، لأَنَّهم لم يَحفَظوا قَولَكَ.

المزامير 12:5

ومَن قالوا: «بأَلسِنَتِنا نَنتَصِر، شِفاهُنا مَعنا فمَن يَسودُنا؟».

المزامير 25:3

ج - فجَميعُ الَّذينَ يَرجونَكَ لا يَخزَون، ولْيَخْزَ مَن على ٱسمِ الباطِلِ يَغدُرون.

المزامير 60:3

أَللَّهُمَّ نَبَذتَنا وكَسَرتَنا، وغَضِبتَ، ولٰكِن عُدْ إِلَينا.

المزامير 79:11

ولْيَبلُغْ إِلى أَمامِكَ تَنَهُّدُ الأسير. بِعَظَمَةِ ذِراعِكَ أَبقِ أَبْناءَ المَوت.

الأمثال 13:15

حُسنُ التَّعَقُّلِ يَأتي بِالنِّعمَة، وطَريقُ الغادِرينَ قاسِيَة.

إشعياء 11:11

وفي ذٰلك اليَومِ يَعودُ السَّيِّد، فيَمُدُّ يَدَه ثانيةً لِيَفتَدِيَ بَقِيَّةَ شَعبِه، مَن بَقِيَ مِنهم في أَشُّورَ ومِصرَ، وفَتْروسَ وكوشَ وعَيلام، وشِنْعارَ وحَماةَ وجُزُرِ البَحْر.

إشعياء 14:4

تُجاهِرُ بِهٰذا المَثَلِ على مَلِكِ بابِلَ وتَقول: «كَيفَ زالَ الظَّالِمُ وزالَ الرُّعْب؟

إشعياء 14:7

قدِ ٱستَراحَتِ الأَرضُ كُلُّها وسَكَنَت، وٱندَفَعوا بالهُتاف

إشعياء 22:6

إِنَّ عَيلامَ قد حَمَلَ الجَعبَة، في مَركباتٍ بِرِجالٍ وفُرْسان، وجَرَّدَ قيرٌ التُّروس.

إشعياء 24:16

مِن أَطْرافِ الأَرضِ سَمِعْنا تَسابيح: «الفَخرُ لِلبارّ». فقُلتُ: «تَبًّا لي تَبًّا، وَيلٌ لي». الخَوَنَةُ يَخونون، الخَوَنَةُ يَخونونَ خِيانَةً.

إشعياء 33:1

وَيلٌ لَكَ أَيُّها المُدَمِّرُ وأَنتَ لم تُدَمَّر، والخائِنُ وأَنتَ لم تُخَنْ، إِنَّكَ حينَ تَكُفُّ عنِ التَّدْميرِ تُدَمَّر، وحينَ تَفرَغُ مِن الخِيانةِ تُخان.

إشعياء 35:10

والَّذينَ فَداهُمُ الرَّبُّ يَرجِعون، ويَأتونَ إِلى صِهْيونَ بِهُتاف، ويَكونُ على رُؤُوسِهم فَرَحٌ أَبَدِيّ، ويُرافِقُهمُ السُّرورُ والفَرَح، وتَنهَزِمُ عَنهمُ الحَسرَةُ والتَّأَوُّه.

إشعياء 47:6

قد غَضِبتُ على شَعْبي وأَلحَقتُ العارَ بِميراثي، وأَسلَمتُهم إِلى يَدِكِ، فلَم تَصنَعي إِلَيهم رَحمَةً، بل ثَقَّلتِ على الشَّيخِ نَيرَكِ جِدًّا،

إرميا 25:25

(وجَميعَ مُلوكِ زِمْري) وجَميعَ مُلوكِ عَيلام وجَميعَ مُلوكِ ميدِيا،

إرميا 31:20

أَيكونُ أَفْرائيمُ ٱبنًا لي عَزيزًا، وَلَدًا أَتَنَعَّمُ بِه؟ فإِنِّي كُلَّما تَحَدَّثتُ عنه، لا أَنفَكُّ أَذكُرُه، فلِذٰلك ٱهتَزَّت لَه أَحْشائي، سأَرحَمُه رَحمَةً، يَقولُ الرَّبّ.

إرميا 31:25

لأَنِّي أُرْوي النَّفسَ المُنهَكَة، وأَملَأُ كُلَّ نَفْسٍ ذائِبة.

إرميا 45:3

قد قُلتَ: وَيلٌ لي، لأَنَّ الرَّبَّ زادَني غَمًّا على أَلَمي. قد أَعيَيتُ مِن تَنَهُّدي، ولَم أَجِدْ راحَة.

إرميا 49:34

كَلامُ الرَّبّ الَّذي كانَ إِلى إِرمِيا النَّبِيِّ في عَيلام، في مَطلَعِ مُلكِ صِدقِيَّا، مَلِكِ يَهوذا، قائِلًا:

إرميا 49:35

هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات: هاءَنَذا أُحَطِّمُ قَوسَ عَيلام، أَساسَ قُدرَتِهم،

إرميا 50:14

إِصطَفُّوا على بابِلَ مِن كُلِّ جانِب، يا جَميعَ مُسَدِّدي القِسِيّ، أُرموا علَيها، لا تُبقوا على السِّهام، فإِنَّها خَطِئَت إِلى الرَّبّ.

إرميا 50:34

لٰكِنَّ فادِيَهم قَوِيّ، رَبُّ القُوَّاتِ ٱسمُه، فهو يُخاصِمُ لِخصومَتِهم، لِكَي يُريحَ الأَرض ويُرعِشَ سُكَّانَ بابِل.

إرميا 51:11

سُنُّوا السِّهامَ وأَمسِكوا التُّروس، فإِنَّ الرَّبَّ قد أَثارَ روحَ مُلوكِ ميدِيا، وقد أَضمَرَ على بابِلَ أَن يُدَمِّرَها، لأَنَّه ٱنتِقامُ الرَّبِّ، ٱنتِقامُ هَيكَلِه.

إرميا 51:44

إِنِّي أَفتَقِدُ بالًا في بابِل، وأُخرِجُ مِن فَمِه ما ٱبتَلَع، ولا تَجْري إِلَيه الأُمَمُ بَعدَ اليَوم، وسورُ بابِلَ أَيضًا يَسقُط.

إرميا 51:53

إِنَّ بابِلَ، وإِنِ ٱرتَفَعَت إِلى السَّماء، ومَنَّعَت أَعالِيَ حِصنِها، مِن عِنْدي يَزحَفُ علَيها المُدَمِّرون، يَقولُ الرَّبّ.

مراثي إرميا 1:22

ت - لِيَبلُغْ كُلُّ شَرِّهم إِلى أَمامِكَ، وٱفعَلْ بِهِم، كما فَعَلتَ بي، بِسَبَبِ جَميعِ مَعاصِيَّ، فإِنَّ تَنَهُّدي كَثير، وقَلْبي سَقيم.

الرؤيا 13:10

مَن كُتِبَ علَيه الأَسْر، فإِلى الأَسرِ يَذهَب. ومَن كُتِبَ علَيه أَن يُقتَلَ بِالسَّيفِ فبِالسَّيفِ يُقتَل. هٰذه ساعةُ ثَباتِ القِدِّيسينَ وإِيمانِهم.

صموئيل الأول 24:13

فلْيَحكُمِ الرَّبُّ بَيني وبَينَكَ، والرَّبُّ يَنتَقِمُ لي مِنكَ. وأَمَّا يَدي فلا تَكونُ علَيكَ.