إشعياء 19:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)25 فيُبارِكُه رَبُّ القُوَّاتِ قائِلًا: مُبارَكٌ شَعْبي مِصرُ وصُنعُ يَدي أَشُّور وميراثي إِسْرائيل. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس25 بِهَا يُبَارِكُ رَبُّ ٱلْجُنُودِ قَائِلًا: «مُبَارَكٌ شَعْبِي مِصْرُ، وَعَمَلُ يَدَيَّ أَشُّورُ، وَمِيرَاثِي إِسْرَائِيلُ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)25 بها يُبارِكُ رَبُّ الجُنودِ قائلًا: «مُبارَكٌ شَعبي مِصرُ، وعَمَلُ يَدَيَّ أشّورُ، وميراثي إسرائيلُ». انظر الفصلكتاب الحياة25 فَيُبَارِكُهُمُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ قَائِلاً: «مُبَارَكٌ شَعْبِي مِصْرُ، وَصَنْعَةُ يَدِي أَشُّورُ، وَمِيرَاثِي إِسْرَائِيلُ». انظر الفصلالكتاب الشريف25 وَيُبَارِكُهُمُ اللهُ الْقَدِيرُ وَيَقُولُ: ”مُبَارَكٌ شَعْبِي مِصْرُ، وَعَمَلُ يَدَيَّ أَشُّورُ، وَنَصِيبِي إِسْرَائِيلُ.“ انظر الفصل |