إشعياء 14:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²¹ هَيِّئوا لِبَنيه الذَّبحَ بِسَبَبِ إِثمِ آبائِهم. لا يَقوموا ولا يَرِثوا الأَرْض ولا يَمْلَأُوا وَجهَ المَسْكونةِ مُدُنًا».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ هَيِّئُوا لِبَنِيهِ قَتْلًا بِإِثْمِ آبَائِهِمْ، فَلَا يَقُومُوا وَلَا يَرِثُوا ٱلْأَرْضَ وَلَا يَمْلَأُوا وَجْهَ ٱلْعَالَمِ مُدُنًا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ هَيِّئوا لبَنيهِ قَتلًا بإثمِ آبائهِمْ، فلا يَقوموا ولا يَرِثوا الأرضَ ولا يَملأوا وجهَ العالَمِ مُدُنًا».

كتاب الحياة

²¹ أَعِدُّوا مَذْبَحَةً لأَبْنَائِهِ جَزَاءَ إِثْمِ آبَائِهِمْ، لِئَلَّا يَقُومُوا وَيَرِثُوا الأَرْضَ فَيَمْلأُوا وَجْهَ الْبَسِيطَةِ مُدُناً.

الكتاب الشريف

²¹ أَعِدُّوا مَذْبَحَةً لِأَوْلَادِهِ، بِسَبَبِ ذُنُوبِ آبَائِهِمْ. فَلَا يَقُومُوا وَلَا يَرِثُوا الْأَرْضَ، وَلَا يَمْلَأُوا الْعَالَمَ بِمُدُنِهِمْ.“

إشعياء 14:21 مراجع متقاطعة

أيوب 37:12

فيَطوفُ مُتَقَلِّبًا كما يُديرُه لِيَفعَلَ كُلَّ ما يَأمُرُه بِه على وَجهِ مَعْمورِ الأَرْض،

الخروج 20:5

لا تَسجُدْ لَها ولا تَعبُدْها، لأَنِّي أَنا الرَّبُّ إِلٰهُكَ إِلٰهٌ غَيور، أُعاقِبُ إِثمَ الآباءِ في البَنين، إِلى الجِيلِ الثَّالِثِ والرَّابِعِ، مِن مُبغِضِيَّ،

إشعياء 13:16

وأَطْفالُهم يُسحَقونَ بِمَرْأًى مِنهم، وبُيوتُهم تُنهَبُ ونِساؤُهم تُغتَصَب.

إشعياء 27:6

وفيما بَعدُ يَتَأَصَّلُ يَعْقوب، ويَنبُتُ ويُزهِرُ إِسْرائيل، ويَملأُ وَجْهَ الدُّنْيا ثِمَارًا.

اللاويين 26:39

والباقونَ مِنكم يَتَعَفَّنونَ بِإِثمِهم في أَراضي أَعْدائِكم، وبآثامِ آبائِهم معهم أَيضًا يَتَعفَّنون،

متى 23:35

حتَّى يَقَعَ عَليكم كُلُّ دمٍ زَكِيٍّ سُفِكَ في الأَرض، مِن دَمِ هابيلَ الصِّدِّيق إِلى دَمِ زَكَرِيَّا بْنِ بَرَكْيا الَّذي قَتَلتُموه بَينَ المَقدِسِ والمَذبَح.