هوشع 9:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ أَفرائيمُ كالطَّائِرِ يَطيرُ مَجدُه، مُنذُ الوِلادَةِ والبَطْنِ والحَبَل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ أَفْرَايِمُ تَطِيرُ كَرَامَتُهُمْ كَطَائِرٍ مِنَ ٱلْوِلَادَةِ وَمِنَ ٱلْبَطْنِ وَمِنَ ٱلْحَبَلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ أفرايِمُ تطيرُ كرامَتُهُمْ كطائرٍ مِنَ الوِلادَةِ ومِنَ البَطنِ ومِنَ الحَبَلِ.

كتاب الحياة

¹¹ إِنَّ مَجْدَ أَفْرَايِمَ يَتَوَارَى كَالطَّائِرِ الْمُحَلِّقِ إِذْ يَمُوتُ أَوْلادُكُمْ فِي أَثْنَاءِ الْوِلادَةِ أَوْ فِي الأَرْحَامِ، أَوْ لَا يُحْبَلُ بِهِمْ أَبَداً.

الكتاب الشريف

¹¹ كَرَامَةُ أَفْرَايِمَ تَخْتَفِي كَالطَّائِرِ الْمُحَلِّقِ، لَا وِلَادَةَ وَلَا أَطْفَالَ وَلَا حَبَلَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ سيَطيرُ مَجدُ بَيتِ أفرايمَ كالطَّائِرِ، ولا يَبقى لهُم ولادةٌ ولا رَحمٌ ولا حَبَلٌ.

هوشع 9:11 مراجع متقاطعة

التكوين 41:52

وسَمَّى الثَّاني أَفْرائيم، قائلًا: «إِنَّ اللهَ قد أَنْماني في أَرضِ شَقائي».

التكوين 49:22

يوسفُ غَرسَةٌ خَصيبة، غَرسَةٌ خَصيبةٌ على عَين، لَها أَغْصانٌ تَسلَّقَتِ السُّور.

صموئيل الثاني 6:23

ولم تَلِدْ ميكالُ ٱبنَةُ شاوُلَ وَلَدًا إِلى يَومَ ماتَت.

أيوب 18:5

إِنَّ نورَ الشِّرِّيرِ يَنطَفِئ، ولَهيبَ نارِه لا يُضيء.

المزامير 58:8

لِيَسيلوا كالمِياهِ الجارِية، ولْيَذبُلوا كالعُشبِ المَدْعوس.

الجامعة 6:3

إن وَلَدَ إِنْسانٌ مِئَةَ وَلَدٍ، وعاشَ عُمرًا طَويلًا وكَثُرَت أَيَّامُ سِنيه، ولم تَشبَعْ نَفسُه مِنَ الخَير، ولم يَكُنْ لَه قَبرٌ، فأَقولُ إِنَّ السِّقطَ خَيرٌ مِنه.

إشعياء 17:3

يَزولُ الحِصنُ مِن أَفْرائيم والمُلكُ مِن دِمَشْق، وبَقِيَّةُ أَرامَ يَصيرُ مَجدُها كمَجدِ بَني إِسْرائيل، يَقولُ رَبُّ القُوَّات.

هوشع 10:5

على عِجلِ بيتَ آوِنَ يَرتَعِدُ سُكَّانُ السَّامِرَة، لأَنَّ شَعبَه وكهَنَتَه كانوا يَنوحون علَيه، فلْيَبتَهِجوا بِمَجدِه بَعدَ أَن نُفِيَ عنَّا.

هوشع 4:7

على حَسَبِ كَثرَتِهم خَطِئوا إِلَيَّ، فسأُبَدِّلُ مَجدَهم هَوانا.

هوشع 5:9

أَفْرائيمُ يَصيرُ دَمارًا في يَومِ العِقاب، وفي أَسْباطِ إِسْرائيل أَعلَنتُ أَمرًا أَكيدًا.

هوشع 9:14

أَعطِهم يا رَبُّ... ماذا تُعْطي؟ أَعطِهم رَحِمًا عَقيمًا وأَثداءً جافَّة.

عاموس 1:13

هٰكذا قالَ الرَّبّ: «بِسَبَبِ مَعاصي بَني عَمُّونَ الثَّلاث وبِسَبَبِ الأَربَعِ لا أَرجِعُ عن حُكْمي، لأَنَّهم شَقُّوا حَوامِلَ جِلْعاد، لِيُوَسِّعوا أَرضَهم.

لوقا 23:29

فها هي ذي أَيَّامٌ تَأتي يقولُ النَّاسُ فيها: طوبى للعواقِرِ والبُطونِ الَّتي لم تَلِدْ، والثُّدِيِّ الَّتي لم تُرضِعْ.

التثنية 28:18

ومَلْعونًا ثَمَرُ بَطنِكَ وثَمَرُ أرضِكَ، ونِتاجُ بَقَرِكَ وغَنَمِكَ.

التثنية 28:57

وإِلى مَشيمَتِها الخارِجَةِ مِن بَينِ رِجلَيها وإِلى أَولادِها الَّذينَ تَلِدُهم، لأَنَّها تأكُلُهم سِرًّا بِعَوَزٍ إِلى كُلِّ شَيءٍ في الحِصارِ والضِّيقِ الَّذي يُضايِقُكَ بِه عَدُوُّكَ في مُدُنِكَ.

التثنية 33:17

بَهاؤُه مِثْلُ بِكْرِ ثَورِه. وقُرونُه قُرونُ جاموس. يَنطِحُ بِها الشُّعوب إِلى أَقاصي الأَرض. تِلكَ رِبْواتُ أَفْرائيم وأُلوفُ مَنَسَّى».