عبرانيين 4:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ وقالَ أَيضًا في المَكانِ نَفْسِه: «لن يَدخُلوا راحَتي».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَفِي هَذَا أَيْضًا: «لَنْ يَدْخُلُوا رَاحَتِي».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ وفي هذا أيضًا: «لن يَدخُلوا راحَتي».

كتاب الحياة

⁵ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ: «لَنْ يَدْخُلُوا مَكَانَ رَاحَتِي!»

الكتاب الشريف

⁵ وَمَعَ ذَلِكَ قَالَ فِي الْفَقْرَةِ الْأُخْرَى الَّتِي ذَكَرْنَاهَا سَابِقًا: ”لَنْ يَدْخُلُوا إِلَى رَاحَتِي.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ ثُمّ أَكَّدَ قائلاً: "لن يَفوزوا بِالسَّكينةِ".

عبرانيين 4:5 مراجع متقاطعة

المزامير 95:11

ولم يَعرِفوا سُبُلي، حتَّى أَقسَمتُ في غَضَبي، أَن لَن يَدْخُلوا في راحَتي.

عبرانيين 3:11

فأَقسَمتُ في غَضَبي أَن لن يَدخُلوا راحَتي».

عبرانيين 4:3

فإِنَّنا نَحنُ المُؤمِنينَ نَدخُلُ الرَّاحَة، على ما قال: «فأقسَمتُ في غَضَبي أَن لن يَدخُلوا راحَتي». أَجَل، إِنَّ أَعمالَه قد تَمَّت مُنْذُ إِنْشاءِ العالَم.