عبرانيين 3:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ فأَقسَمتُ في غَضَبي أَن لن يَدخُلوا راحَتي».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ حَتَّى أَقْسَمْتُ فِي غَضَبِي: لَنْ يَدْخُلُوا رَاحَتِي».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ حتَّى أقسَمتُ في غَضَبي: لن يَدخُلوا راحَتي».

كتاب الحياة

¹¹ وَهكَذَا، فِي غَضَبِي، أَقْسَمْتُ قَائِلاً: إِنَّهُمْ لَنْ يَدْخُلُوا مَكَانَ رَاحَتِي!»

الكتاب الشريف

¹¹ لِذَلِكَ أَقْسَمْتُ فِي غَضَبِي، أَنَّهُمْ لَنْ يَدْخُلُوا إِلَى رَاحَتِي.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ وأخيرًا غَضِبتُ عليهِم وأَقسَمتُ أنّهُم لن يَفوزوا بِالسَّكينةِ".

عبرانيين 3:11 مراجع متقاطعة

المزامير 106:26

فرَفَعَ يَدَه مُقسِمًا، لَيُسقِطَنَّهم في البَرِّيَّة،

المزامير 95:11

ولم يَعرِفوا سُبُلي، حتَّى أَقسَمتُ في غَضَبي، أَن لَن يَدْخُلوا في راحَتي.

العدد 14:25

والآنَ فالعَمالِيقيُّ والكَنْعانِيُّ مُقيمانِ في الغَور، فٱرتَدُّوا في الغَد وٱرحَلوا إِلى البَرِّيَّةِ نَحوَ بَحرِ القَصَب».

العدد 14:35

أَنا الرَّبُّ قد تَكَلَّمتُ، ذٰلك ما أَصنَعُ بِكُلِّ هٰذه الجَماعةِ الشِّرِّيرةِ المُتَحالِفَةِ علَيَّ: إِنَّهم في هٰذه البَرِّيَّةِ يَفنَون وهٰهُنا يَموتون».

التثنية 2:14

وكانَتِ الأَيَّامُ مُنذُ سِرْنا مِن قادِشَ بَرْنيعَ إِلى أَن عَبَرْنا وادِيَ زارَد ثَمانِيَ وثَلاثينَ سَنةً، إِلى أَنِ ٱنقَرَضَ كُلُّ جيلِ رِجالِ الحَربِ من وَسَطِ المُخَيَّم، كما أَقسَمَ الرَّبُّ فيهم.

عبرانيين 4:3

فإِنَّنا نَحنُ المُؤمِنينَ نَدخُلُ الرَّاحَة، على ما قال: «فأقسَمتُ في غَضَبي أَن لن يَدخُلوا راحَتي». أَجَل، إِنَّ أَعمالَه قد تَمَّت مُنْذُ إِنْشاءِ العالَم.

عبرانيين 4:5

وقالَ أَيضًا في المَكانِ نَفْسِه: «لن يَدخُلوا راحَتي».

عبرانيين 4:9

فبَقِيَت إِذًا لِشَعْبِ اللهِ راحَةُ السَّبْت،