عبرانيين 2:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² حَيثُ يَقول: «سأُبَشِّرُ بِٱسمِكَ إِخوَتي وفي وَسْطِ الجَماعَةِ أُسَبِّحُكَ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² قَائِلًا: «أُخَبِّرُ بِٱسْمِكَ إِخْوَتِي، وَفِي وَسَطِ ٱلْكَنِيسَةِ أُسَبِّحُكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² قائلًا: «أُخَبِّرُ باسمِكَ إخوَتي، وفي وسَطِ الكَنيسَةِ أُسَبِّحُكَ».

كتاب الحياة

¹² وَيَقُولُ: «أُعْلِنُ اسْمَكَ لإِخْوَتِي. وَأُسَبِّحُكَ فِي وَسَطِ الْجَمَاعَةِ!»

الكتاب الشريف

¹² فَيَقُولُ: ”أُعْلِنُ اسْمَكَ لِإِخْوَتِي، وَأُسَبِّحُكَ وَسْطَ الْجَمَاعَةِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² إذ قالَ (سلامُهُ علينا) ما جاءَ في كِتابِ الزَّبور: "يا اللهُ، سأرفَعُ ذِكرَكَ أمامَ إخواني، وأُرَتِّلُ الأَناشيدَ وَسَطَ جماعةِ الإيمانِ حَمدًا لكَ وتَسبيحًا".

عبرانيين 2:12 مراجع متقاطعة

المزامير 111:1

هَلِّلويا! آ - أَحمَدُ الرَّبَّ بِكُلِّ قَلْبي، ب - في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وفي الجَماعة.

المزامير 22:22

مِن شِدْقِ الأَسَدِ، ومِن قُرونِ الثَّورِ خَلِّصْني. لقَد أَجَبتَني.

المزامير 22:25

فإِنَّه لم يَزدَرِ بُؤسَ البائِسِ ولم يَستَقبِحْه، ولا حَجَبَ عنه وَجهَه، وإِذا صَرَخَ إِلَيه كانَ سَميعًا.

المزامير 40:10

قد بَشَّرتُ بِالبِرِّ في الجَماعةِ العَظيمة، ولم أَحبِسْ شَفَتَيَّ يا رَبِّ وأَنتَ العَليم.

يوحنا 18:20

أَجابَه يسوع: «إِنِّي كَلَّمتُ العالَمَ عَلانِيَةً، وإِنِّي عَلَّمتُ دائمًا في المَجمَعِ والهَيكَلِ حَيثُ يَجتَمِعُ اليَهودُ كُلُّهم، ولَم أَقُلْ شَيْئًا في الخُفْيَة.

عبرانيين 12:23

مِن جَماعَةِ الأَبْكارِ المَكْتوبَةِ أَسْماؤُهم في السَّمَوات، مِن إِلٰهٍ دَيَّانٍ لِلخَلْقِ أَجمَعين، ومِن أَرْواحِ الأَبْرارِ الَّذينَ بَلَغوا الكَمال،